| The heat melts my wings
| Il calore scioglie le mie ali
|
| They are not mine
| Non sono miei
|
| I haven’t earned them yet
| Non li ho ancora guadagnati
|
| This fantasy still lives
| Questa fantasia è ancora viva
|
| Virtues come to mind
| Vengono in mente le virtù
|
| They are forsaken
| Sono abbandonati
|
| The only thing that matters is
| L'unica cosa che conta è
|
| Reflection of choices made under stress
| Riflessione sulle scelte fatte sotto stress
|
| Saying sorry only mends a broken pride
| Dire scusa non fa che riparare un orgoglio rotto
|
| Taking actions is the only way
| Agire è l'unico modo
|
| That we can win this fight
| Che possiamo vincere questa battaglia
|
| Cause and reaction as primary fuel for curiosity
| Causa e reazione come carburante principale per la curiosità
|
| As there is no final question
| Poiché non esiste una domanda finale
|
| And no final answer
| E nessuna risposta finale
|
| Doubt but do not fear
| Dubitare ma non temere
|
| And you will find truth
| E troverai la verità
|
| Beauty is in the eye of the beholder
| La bellezza è negli occhi di chi guarda
|
| But it might not be as you’ve always imagined
| Ma potrebbe non essere come hai sempre immaginato
|
| Do not be afraid
| Non avere paura
|
| Always question everything
| Metti sempre in discussione tutto
|
| Empirically revoke impossibilities and embrace
| Revocare empiricamente le impossibilità e abbracciare
|
| Go find the answers
| Vai a cercare le risposte
|
| Let me clarify that
| Lascia che lo chiarisca
|
| Knowledge comes from questions
| La conoscenza viene dalle domande
|
| Illuminate the trail
| Illumina il sentiero
|
| For generations to come
| Per le generazioni a venire
|
| Lift the obstructing veil
| Sollevare il velo di ostruzione
|
| Create transparent vision
| Crea una visione trasparente
|
| Eliminate the boundaries
| Elimina i confini
|
| Imagine the unimaginable
| Immagina l'inimmaginabile
|
| And broaden the horizon
| E allarga l'orizzonte
|
| Always question everything
| Metti sempre in discussione tutto
|
| For these are true revelations
| Perché queste sono vere rivelazioni
|
| And this is the time for change
| E questo è il momento del cambiamento
|
| Our pathetic excuse for a civilization needs this
| La nostra patetica scusa per una civiltà ha bisogno di questo
|
| Just one enlightening thought
| Solo un pensiero illuminante
|
| Amongst billions can make a difference
| Tra miliardi possono fare la differenza
|
| The past is evidence for not this fact alone
| Il passato è prova non solo di questo fatto
|
| Our secluded procreation
| La nostra procreazione isolata
|
| Fails to see
| Non riesce a vedere
|
| What is in front of their magnified eyes
| Cosa c'è davanti ai loro occhi ingranditi
|
| As knowledge floods humanity
| Mentre la conoscenza inonda l'umanità
|
| While leaving our common sense behind
| Pur lasciando il nostro buon senso alle spalle
|
| So let evidence guide you
| Quindi lascia che le prove ti guidino
|
| And feel the weight being lifted
| E senti il peso che viene sollevato
|
| Off your shoulders
| Dalle tue spalle
|
| Breathe freely
| Respira liberamente
|
| Making it easy to keep
| Semplifica la conservazione
|
| An open mind
| Una mente aperta
|
| One enlightening thought
| Un pensiero illuminante
|
| Is all it takes to move forward
| È tutto ciò che serve per andare avanti
|
| And leave the cloud of unknowing behind | E lasciati alle spalle la nuvola dell'inconsapevolezza |