| Turning away from everything that is near
| Allontanarsi da tutto ciò che è vicino
|
| Trying to fill the void that appears so clear
| Cercando di riempire il vuoto che appare così chiaro
|
| Could I see it coming — consuming all of me
| Potevo vederlo arrivare — consumando tutto di me
|
| It is time to decide — this is right where I stand
| È il momento di decidere: questo è esattamente dove mi trovo
|
| Could I just read the rhymes until I feel nothing more
| Potrei leggere le rime finché non sento più niente
|
| Then it tends to be so easily — I will fade
| Poi tende ad essere così facile che svanirò
|
| These nerve-stretching seizures — phlegmatic to the physics
| Queste convulsioni nervose, flemmatiche per la fisica
|
| A desecration of the intellect
| Una profanazione dell'intelletto
|
| They are preaching their aesthetics
| Stanno predicando la loro estetica
|
| Waiting for this moment to redirect the pain
| Aspettando questo momento per reindirizzare il dolore
|
| To make the forecast be compromising for
| Per far sì che le previsioni siano compromesse
|
| Parading in this pitch-black vulturous scene I will break
| Sfilando in questa scena di avvoltoio nero come la pece, romperò
|
| The oath of all restraint
| Il giuramento di tutta moderazione
|
| Dream, before the time arrives
| Sogna, prima che arrivi il momento
|
| The earth will awake — anxious state of mind
| La terra si risveglierà, stato d'animo ansioso
|
| Leaving this body motionless
| Lasciando questo corpo immobile
|
| Turning black once more — the eyes are wide open
| Diventando nero ancora una volta - gli occhi sono spalancati
|
| «The great black yonder
| «Il grande nero laggiù
|
| Is pelting icicles upon my nerves
| Mi sta lanciando ghiaccioli sui nervi
|
| I melt them to rain
| Li sciolgo per piovere
|
| The water that flows out of the horizon
| L'acqua che esce dall'orizzonte
|
| A clammy sensation of my persistence»
| Una sensazione viscida della mia persistenza»
|
| Casting the hunger for neurotic seizures
| Lanciare la fame di convulsioni nevrotiche
|
| Serving the syndrome
| Al servizio della sindrome
|
| Shedding the anger of everlasting darkness
| Liberando la rabbia dell'oscurità eterna
|
| Feeding the illusion
| Nutrire l'illusione
|
| Despair is my own generous gesture to death
| La disperazione è il mio gesto generoso verso la morte
|
| Turning away from everything that is near
| Allontanarsi da tutto ciò che è vicino
|
| Trying to fill the void that appears so clear
| Cercando di riempire il vuoto che appare così chiaro
|
| A seismic shock, unleashing revolution
| Una scossa sismica, scatenando una rivoluzione
|
| Shedding skin, down drift exclamations
| Muovere la pelle, esclamazioni alla deriva
|
| Hypnagogic state, endless lucid dreaming
| Stato ipnagogico, sogni lucidi senza fine
|
| Perpetual sleep, as we share the conclusion of
| Sonno perpetuo, di cui condividiamo la conclusione
|
| Shedding the anger of everlasting darkness
| Liberando la rabbia dell'oscurità eterna
|
| Feeding the illusion | Nutrire l'illusione |