Traduzione del testo della canzone Can't Tell Me Shit - Tha Alkaholiks

Can't Tell Me Shit (originale)

I stop by the club, cuz it ain’t shit else to do it
I’m on the guestlist, it’s E-Swift plus two
Stepped to the bar, cuz, it’s a bad habit
Open mic night, so, the Liks gots to grab it
Check the mic, it sounds tight so
I guess we might rock the motherfucker all night yo
The niggas went wild, the hoes went crazy
We dropped the microphone then we Swayze
Oooh don’t I sound great when I down a black eighth
My style is much hotter than the enchilada plate
My name is James but the girls call me God when I’m humpin
I should get a gold medal for broad jumpin
Rappers, talkin bout, back to the old school
You never shoulda left in the first place fool
Now everybody wants to be a prophet
But I won’t quit rhymin bout my dick so get off it
You put a rhyme together but I only dismantle it
So gimme a high-five cause you just can’t handle it
If rap was a swimming pool I’d climb to the top
Plus a triple-back, hand me the mic and watch the belly flop
Dagnabit, I got a bad habit
It don’t matter where I’m at I seen a booty and I grab it
So niggas step back before you get lit
I’m a grown motherfuckin man and you can’t tell me shit
You can’t tell me shit, you can’t tell me a hot damn thing
You can’t tell me shit, you can’t tell me shit
I rock you like Lenny Kravitz, or Nirvana
I’m puttin suckers on pause like a comma
I never ate crepes, but I got the yapes
A superhero from the ghetto puttin creases in my capes
(Up up up and away, J-Ro!!)
I got more hoes than a canyon got echoes
I’m rougher than Bluto, tougher than a callous
My number one football team is Dallas
Cowboys, now boys, can’t you see I’m greater than
Your grandpops is my number one fan
You get ran on the court you dribble like Manute Bol
You try to take it to the hole *crowd roars* get that shit outta here
I’m more gifted than Christmas morning
I pull out a pen and write a rhyme when I’m boning
Me I’m tripping, let me light my Phillie blunt
Oh there goes my beeper, what the hell do Billy want
Man I quit selling weed
Well I got what you need
You can’t tell me shit, you can’t tell me a hot damn thing
You can’t tell me shit, you can’t tell me shit
You hittin corners with the Alkies seen you pull-out cuz you great
The crew who got another tape that’s bumpin harder, save it!
Rhythm and blues blew a fuse, and now it ain’t the same
They put a lot of Funky Drummers out the game
They samplin the fresh hip-hop breaks, just to make a hit
That’s why to me, R&B, really ain’t shit
So peace to all the real hip-hop niggyroes
The ones who knows about flows and rockin shows
I wanna say whassup to the ladies
I gotsta say whassup to the ladies
From the Atlantic, to the Pacific
I gotsta be specific, they know I’m terrific
I’m pushin up to the bars, got em screamin Alkahols
Ohh gosh call me Josh cause I’m bringin down the walls
MC extrordinaire, J-Ro came to set it straight
I never hesitate to grab the mic and meditate
In LA, most niggas walk the same
Act the same, talk the same, drive the same
Dress the same, shoot the same, fuck the same
But this is Ro and I got my own game
I drive through lyrics like I’m riding on the freeway
And I don’t give rappers, no kind of leeway
Chumps be hittin ejects cause I break necks when I flex
I be housin mo niggas than the projects
You can’t tell me shit, you can’t tell me a hot damn thing
You can’t tell me shit, you can’t tell me shit
Yeah, this goes out to King Tee
DJ Pooh, yo the whole crew
Yo D-Pimp for makin the track
That nigga Tash
Deadly Threat
This is J-Ro and E-Swift
Tha Alkaholiks, and it’s like that

(traduzione)

Mi fermo al club, perché non è un cazzo altro farlo
Sono sulla lista degli invitati, è E-Swift più due
Sono andato al bar, perché è una cattiva abitudine
Serata con microfono aperto, quindi i Liks devono afferrarlo
Controlla il microfono, suona così stretto
Immagino che potremmo scuotere il figlio di puttana tutta la notte
I negri si sono scatenati, le zappe sono impazzite
Abbiamo lasciato cadere il microfono e poi abbiamo swayze
Oooh, non suono alla grande quando scendo di un ottavo nero
Il mio stile è molto più caldo del piatto di enchilada
Il mio nome è James ma le ragazze mi chiamano Dio quando sono gobba
Dovrei ottenere una medaglia d'oro per il salto in lungo
Rapper, chiacchiere, ritorno alla vecchia scuola
Non saresti mai dovuto lasciare lo stupido in primo luogo
Ora tutti vogliono essere un profeta
Ma non smetterò di fare rima sul mio cazzo, quindi smettila
Metti insieme una rima ma io la smonto solo
Quindi dammi un cinque perché non riesci proprio a gestirlo
Se il rap fosse una piscina, salirei in cima
Più un triplo dorso, passami il microfono e guarda il flop della pancia
Dagnabit, ho una cattiva abitudine
Non importa dove mi trovo, ho visto un bottino e lo afferro
Quindi i negri fanno un passo indietro prima che tu ti accese
Sono un figlio di puttana cresciuto e non puoi dirmi un cazzo
Non puoi dirmi merda, non puoi dirmi una fottuta dannata cosa
Non puoi dirmi merda, non puoi dirmi merda
Ti scuoto come Lenny Kravitz o i Nirvana
Sto mettendo in pausa le ventose come una virgola
Non ho mai mangiato crepes, ma ho avuto lo yapes
Un supereroe del ghetto puttin si piega nei miei mantelli
(Su su su e via, J-Ro!!)
Ho più zappe di quanto un canyon abbia echi
Sono più ruvido di Bluto, più duro di un insensibile
La mia squadra di football numero uno è Dallas
Cowboys, ora ragazzi, non vedete che sono più grande di
Tuo nonno è il mio fan numero uno
Ti fai correre sul campo, dribbli come Manute Bol
Provi a portarlo al buco *ruggisce la folla* porta quella merda fuori di qui
Sono più dotato della mattina di Natale
Tiro fuori una penna e scrivo una rima quando sto disossando
Io sto inciampando, fammi accendere il mio Phillie contundente
Oh, ecco il mio segnale acustico, cosa diavolo vuole Billy
Amico, ho smesso di vendere erba
Bene, ho ciò di cui hai bisogno
Non puoi dirmi merda, non puoi dirmi una fottuta dannata cosa
Non puoi dirmi merda, non puoi dirmi merda
Hai colpito gli angoli con gli Alkies visto che ti sei ritirato perché sei fantastico
La troupe che ha ottenuto un altro nastro che sta andando più forte, salvalo!
Ritmo e blues hanno bruciato una miccia, e ora non è più la stessa cosa
Hanno messo fuori gioco molti Funky Drummers
Assaporano le fresche pause hip-hop, solo per fare un successo
Ecco perché per me, R&B, non è davvero una merda
Quindi pace a tutti i veri negri dell'hip-hop
Quelli che conoscono i flussi e gli spettacoli rock
Voglio dire wassup alle donne
Devo dire wassup alle donne
Dall'Atlantico al Pacifico
Devo essere specifico, loro sanno che sono fantastico
Sto spingendo fino al bar, li ho fatti urlare Alkahols
Oh, cavolo, chiamami Josh perché sto abbattendo i muri
MC straordinario, J-Ro è venuto a sistemare le cose
Non esito mai ad afferrare il microfono e meditare
A LA, la maggior parte dei negri cammina allo stesso modo
Agisci allo stesso modo, parla allo stesso modo, guida allo stesso modo
Vestiti allo stesso modo, spara allo stesso modo, fanculo lo stesso
Ma questo è Ro e ho il mio gioco
guido attraverso i testi come se fossi in autostrada
E non do ai rapper, nessun tipo di margine di manovra
I colpi vengono espulsi perché mi rompo il collo quando fletto
Sto ospitando mo niggas rispetto ai progetti
Non puoi dirmi merda, non puoi dirmi una fottuta dannata cosa
Non puoi dirmi merda, non puoi dirmi merda
Sì, questo va a King Tee
DJ Pooh, yo tutta la troupe
Yo D-Pimp per aver realizzato la traccia
Quel negro Tash
Minaccia mortale
Questo è J-Ro e E-Swift
Tha Alkaholiks, ed è così