| Let it go!
| Lasciarlo andare!
|
| Ohh, yeah, we got drums
| Ohh, sì, abbiamo la batteria
|
| Woo! | Corteggiare! |
| Alkahol-iks, let’s get it crackin y’all
| Alkahol-iks, facciamolo incrinare tutti voi
|
| Ay J-Ro, teach these niggas how to stunt!
| Ay J-Ro, insegna a questi negri come acrobazie!
|
| People gather round, J-Ro is on arrival
| La gente si riunisce, J-Ro è in arrivo
|
| Raised in the ghetto sing songs called survival
| Cresciuto nel ghetto, canta canzoni chiamate sopravvivenza
|
| Chillin in my drawers in hotels like the bible
| Chillin nei miei cassetti negli hotel come nella Bibbia
|
| Alkaholiks, West coast legends is the title
| Alkaholiks, leggende della costa occidentale è il titolo
|
| I can’t shoot you with my knife, I can’t stab you with my gun
| Non posso spararti con il mio coltello, non posso pugnalarti con la mia pistola
|
| So the only thing left is to hit you with the drums
| Quindi l'unica cosa rimasta è colpirti con la batteria
|
| Uh-huh, uhh, we in this bitch no kickin back
| Uh-huh, uhh, noi in questa cagna non tiriamo indietro
|
| J-Ro tell these niggas where the fuck you sippin at
| J-Ro dì a questi negri dove cazzo stai sorseggiando
|
| Yo, I’m sippin on the dock of the bay, puffin on hay
| Yo, sto sorseggiando sul molo della baia, pulcinella di fieno
|
| Used to sell bombay and sip Andre
| Usato per vendere bombay e sorseggiare Andre
|
| West West like Kanye, I got the rhythm like Kwame
| West West come Kanye, ho il ritmo come Kwame
|
| I used to have a crush on Shante
| Avevo una cotta per Shante
|
| Yo, E-Swift, I don’t think that you bent
| Yo, E-Swift, non penso che ti sei piegato
|
| But God damn homeboy, where all the gin went?
| Ma maledetto casalingo, dov'è finito tutto il gin?
|
| J-Ro! | J-Ro! |
| (Yo I believe that’s me)
| (Yo credo di essere io)
|
| (Say what?) You up next on the Hennessy
| (Dire cosa?) Il prossimo su l'Hennessy
|
| And once you hear the Capital J, rap it’ll stay
| E una volta che senti il Capital J, il rap rimarrà
|
| In your brain all day, it always happens that way
| Nel tuo cervello tutto il giorno, succede sempre così
|
| I come from L.A., Cali, Eastside of the Valley
| Vengo da Los Angeles, Cali, Eastside of the Valley
|
| Dilly-dally, ran through an alley
| Dilly-Dally, è corso in un vicolo
|
| Runnin through an alley in my corduroy flip-flops
| Corro in un vicolo con le mie infradito di velluto a coste
|
| We drink a lot of beer so it’s that West coast hip-hop
| Beviamo molta birra, quindi è quell'hip-hop della costa occidentale
|
| Kickbox our way out of trouble, just to bubble
| Kickbox la nostra via d'uscita dai problemi, solo per bollire
|
| Meet us at the bar y’all, where everybody love you
| Incontraci al bar tutti voi, dove tutti vi amano
|
| Yo, my rhymes at parties, took out more MC’s than brown Bacardi
| Yo, le mie rime alle feste, tiravano fuori più MC che Brown Bacardi
|
| I’m totally gnarly
| Sono totalmente nodoso
|
| Stumble through the crowd like excuse me, pardon me
| Inciampa tra la folla come scusami, perdonami
|
| Sip hops and barely 'til I pop an artery
| Sorseggia un luppolo e a malapena finché non faccio scoppiare un'arteria
|
| My beats so fly niggas try to charter me
| I miei battiti così volano negri cercano di noleggiarmi
|
| I’m an Alkaholik but that’s only one part of me
| Sono un Alkaholik ma questa è solo una parte di me
|
| My main man Tash is like Cool Ra-oul
| Il mio uomo principale Tash è come Cool Ra-oul
|
| He got bitches butt-naked in the swimming pool
| Ha avuto femmine inculate in piscina
|
| I’m rowdy, I’m cocky, I’m like Jeremy Shockey
| Sono turbolento, sono presuntuoso, sono come Jeremy Shockey
|
| I’m a giant in this game, y’all better back up off me
| Sono un gigante in questo gioco, fareste meglio a tirarvi indietro
|
| You also the most frosty, drink until we saucy
| Sei anche il più gelido, bevi finché non siamo impertinenti
|
| Keep bitches up all night like black coffee
| Tieni sveglie le femmine tutta la notte come il caffè nero
|
| Yeah you know Cinnamon, she hang with crazy Kim and them
| Sì, conosci Cinnamon, frequenta la pazza Kim e loro
|
| They always in the club, tryin to take a nigga’s Benjamins
| Sono sempre nel club, cercando di prendere i Benjamin di un negro
|
| Feminine women, we be runnin all up in 'em
| Donne femminili, ci sfrecceremo tutte dentro
|
| Then we send 'em home broke cause we wouldn’t spend a cent on 'em
| Poi li mandiamo a casa senza soldi perché non li spenderemo un centesimo
|
| Aiyyo CaTash a people person, shake hands and kiss babies
| Aiyyo CaTash una persona, stringi la mano e bacia i bambini
|
| Politician in my mission, stack grands and spit crazy
| Politico nella mia missione, accumula soldi e sputa pazzo
|
| I roll with a tight crew like Mushmouth and Russell
| Rotolo con una squadra affiatata come Mushmouth e Russell
|
| Girls wanna grab my love muscle and suckle
| Le ragazze vogliono afferrare il mio muscolo dell'amore e succhiare
|
| Got trees in my duffel, get a ride from the airport
| Ho degli alberi nel mio borsone, fatti un giro dall'aeroporto
|
| I take the shuttle, no need for rebuttal
| Prendo la navetta, non c'è bisogno di confutazione
|
| Huddle round your speaker, got the system blastin
| Rannicchiati intorno al tuo altoparlante, fai esplodere il sistema
|
| And we takin everything, it ain’t no need for askin
| E prendiamo tutto, non c'è bisogno di chiedere
|
| Got the headbangin beats so nigga pass the aspirin
| Ho i colpi di headbangin, quindi negro passa l'aspirina
|
| We bumrushin the door in an unorderly fashion
| Noi spingiamo la porta in modo disordinato
|
| … This is the year that we cash in
| ... Questo è l'anno in cui incassiamo
|
| Catch me in Miami in the sun just baskin
| Prendimi a Miami al sole e basta crogiolarti
|
| Catch me in L.A. in the streets just mashin
| Prendimi a Los Angeles nelle strade e basta
|
| The name is E-Swift, I move quick when I’m dashin
| Il nome è E-Swift, mi muovo velocemente quando sono dashin
|
| I’m swift on the cut with my hands when I’m scratchin
| Sono veloce sul taglio con le mani quando graffio
|
| Alkaholiks back, and the legacy’s lastin | Alkaholik è tornato e l'eredità è duratura |