Traduzione del testo della canzone Flute Song - Tha Alkaholiks, Snoop Dogg

Flute Song (originale)

So exotic, so melodic
E-Swift, so motherfuckin', Alkaholik
If you see me and you know me, come and holla at’cha homey
And show me some love
If you see me and you know me, come and holla at’cha homey
And roll me some bud
At least buy a nigga a drink or somethin', party people
Woo, let me explain it
Aiyyo guns don’t kill people, people kill people
Tash he cracks hoes 'cause Rico’s still Rico
Swift is still Sweezy, Grams is still J-Ro
We still don’t give a fuck, so don’t move until we say so
Aight, do yo' dance
While I bust like Christian Slater in 'True Romance'
Let’s get it on motherfuckers, time is tickin' in here
I’m on the same shit as Luda, strictly chicken and beer
What a diet, you should try it, Tash rock like Quiet Riot
If I’m buyin' out the bar, that means I’m really tryin' to buy it
If I’m lyin', I’m flyin', half y’all niggas don’t deserve me
Holla if you heard me, holla if you niggas can’t serve me
From the pit to the booth
CaTash is like Beanie, straight spittin' the truth
Six albums the proof a nigga’s workin' harder at it
We’ve been doin' this since Raider hats
Curls and starter jackets, come on
Sing it
You know you can’t party like us, so stop tryin'
You know you ain’t shot nobody, so stop lyin'
We like to get money, get drunk and smoke weed
Tha Alkaholiks nigga, just what the game need
Tha Liks get you spaced out, J-Ro never take the safe route
Bring beef to your house like a Chinese takeout
You couldn’t see me if you was out back on a stakeout
If I went out the back of the Outback Stake house
With the Priest Holmes fake out
Stay in the cut, like when scored a breakout
Girls wanna play house, and play spouse
I just pull my snake out, tell 'em play mouth
The kush make me fade out into oblivion
Green and moist like amphibians, deeply meridian
Mississippi, I’ll get Missy tipsy
Sport Timberlands and dickies, in a spank white crispy
Hoes are so tricky, but I keep the upper hand
I bring sand to the beach and just leave with more sand
The Ro-Gram work hard to make 'em understand
Now they realize that I’m the man and they’re singin'
Sing it
You know you can’t party like us, so stop tryin'
You know you ain’t shot nobody, so stop lyin'
We like to get money, get drunk and smoke weed
Tha Alkaholiks nigga, just what the game need
Aiyyo Cali’s in the building we collectin' the rent
We at the bar takin' shots like 50 Cent
Them niggas is nice, don’t think twice
I’m so cold, I ain’t even gotta rock ice
I’m so real, every time I touch the mic
I’m certified sick, DJ’s get the chills
When they play me in the mix, Alkaholiks
Your number one West Coast hip-hop artist
Been puttin' shit down since the day we started
You won’t realize it 'til we gone and departed
I made my mark, niggas can’t erase it
Trademark sound comin' straight out the basement
You can’t replace it, it’s too distinguished
Invest my money in gold like Old English
E-Swift provided the beat, and that’s me
I might slang you a track and kick a verse for free
Sing it
You know you can’t party like us, so stop tryin'
You know you ain’t shot nobody, so stop lyin'
We like to get money, get drunk and smoke weed
Tha Alkaholiks nigga, just what the game need
What the game needs?
Tha Alkaholiks
What the game needs?

(traduzione)

Così esotico, così melodico
E-Swift, così fottuto, Alkaholik
Se mi vedi e mi conosci, vieni a salutare at'cha homey
E mostrami un po' d'amore
Se mi vedi e mi conosci, vieni a salutare at'cha homey
E tirami un po' di cime
Almeno compri da bere a un negro o qualcosa del genere, gente di festa
Woo, lascia che te lo spieghi
Le pistole Aiyyo non uccidono le persone, le persone uccidono le persone
Tash rompe le zappe perché Rico è ancora Rico
Swift è ancora Sweezy, Grams è ancora J-Ro
Ancora non ce ne frega un cazzo, quindi non muoverti finché non lo diciamo
Aight, balla
Mentre sballo come Christian Slater in "True Romance"
Diamoci su figli di puttana, il tempo scorre qui
Sono sulla stessa merda di Luda, rigorosamente pollo e birra
Che dieta, dovresti provarla, Tash rock come Quiet Riot
Se sto comprando il bar, significa che sto davvero cercando di acquistarlo
Se sto mentendo, sto volando, metà di voi negri non mi meritate
Holla se mi hai sentito, holla se negri non potete servirmi
Dalla fossa alla cabina
CaTash è come Beanie, sputando direttamente la verità
Sei album la prova che un negro ci sta lavorando di più
Lo facciamo dai cappelli Raider
Ricci e giacchette da principianti, andiamo
Cantalo
Sai che non puoi festeggiare come noi, quindi smettila di provarci
Sai che non hai sparato a nessuno, quindi smettila di mentire
Ci piace guadagnare soldi, ubriacarci e fumare erba
Tha Alkaholiks nigga, proprio quello di cui il gioco ha bisogno
Tha Liks ti tiene distanziato, J-Ro non prende mai la strada sicura
Porta carne di manzo a casa tua come un cibo da asporto cinese
Non potevi vedermi se eri fuori a un picchettamento
Se uscissi dal retro della casa di palo dell'Outback
Con il prete Holmes falso
Rimani nel taglio, come quando ha segnato un breakout
Le ragazze vogliono giocare a casa e giocare a coniuge
Io tiro fuori il mio serpente, digli che giocano a bocca aperta
Il kush mi fa svanire nell'oblio
Verde e umido come gli anfibi, profondamente meridiano
Mississippi, farò diventare Missy brillo
Sport Timberlands e dickies, in un croccante bianco sculacciato
Le zappe sono così complicate, ma io tengo il sopravvento
Porto la sabbia in spiaggia e me ne vado con altra sabbia
I Ro-Gram lavorano sodo per farli capire
Ora si rendono conto che sono l'uomo e stanno cantando
Cantalo
Sai che non puoi festeggiare come noi, quindi smettila di provarci
Sai che non hai sparato a nessuno, quindi smettila di mentire
Ci piace guadagnare soldi, ubriacarci e fumare erba
Tha Alkaholiks nigga, proprio quello di cui il gioco ha bisogno
Aiyyo Cali è nell'edificio in cui riscuotiamo l'affitto
Noi al bar prendiamo colpi come 50 Cent
Quei negri sono carini, non pensarci due volte
Ho così freddo che non ho nemmeno il ghiaccio
Sono così reale, ogni volta che tocco il microfono
Sono malato certificato, i DJ hanno i brividi
Quando mi interpretano nel mix, Alkaholiks
Il tuo artista hip-hop numero uno della West Coast
Ho messo giù merda dal giorno in cui abbiamo iniziato
Non te ne accorgi finché non ce ne saremo andati
Ho lasciato il segno, i negri non possono cancellarlo
Il suono del marchio proviene direttamente dal seminterrato
Non puoi sostituirlo, è troppo distinto
Investi i miei soldi in oro come l'inglese antico
E-Swift ha fornito il ritmo, e quello sono io
Potrei chiamarti una traccia e dare un calcio a una strofa gratis
Cantalo
Sai che non puoi festeggiare come noi, quindi smettila di provarci
Sai che non hai sparato a nessuno, quindi smettila di mentire
Ci piace guadagnare soldi, ubriacarci e fumare erba
Tha Alkaholiks nigga, proprio quello di cui il gioco ha bisogno
Di cosa ha bisogno il gioco?
Tha Alkaholiks
Di cosa ha bisogno il gioco?