Traduzione del testo della canzone Dogg Pound Gangstaz - Tha Dogg Pound

Dogg Pound Gangstaz (originale)

What up?
Like that muthafucka, ay blaze it up!
Like that muthafucka
(Don't shoot!)
Verse One: Kurupt
Now my rhymes, are as potent as pipebombs
It takes time to concoct rhymes like mines
Like land mines, all set to explode
Microphones, all set to unload
So, watch the means, watch the zone
I made it different with a million dead MC microphones
And they all wanted back by their peeps
Sleep if you dare, cause death catch niggaz when they sleep
Beware of the consequences, it’s senseless
to face a prosecuted life or death MC sentence
Travel through your inner thoughts
Just to vision how far I can get, explore to the inner core
and ain’t stopped yet, continue the journey
Cause all that shit you kick just don’t concern me You can’t U-turn me, back… to… reality… where niggaz pack straps
and they mentality react so violently to leave MC’s breathin silently
with hollow point talons for the violence
Ain’t no harmin me, ain’t got no love for no hoes in harmony
It’s easy to find MC’s to execute
Chances of survival too small to compute
Recognize, like this was Samuel Sneed
I grip the microphone continue with my devilish deeds
Cause all I see, in my M-I-N-D
Is D-P-G, for L-I-F-E
And all I see, on the M-I-C
Is another mangled MC opposin me Supposed to be, regulatin in this rap era
Made one error up against the microphone terror
It takes two to tangle
I told Daz don’t worry like Keith Murray I’ma strangle
MC’s, with the microphone cord
You don’t faze, your thoughts been invaded and explored
I know the ins and the outs to you buddy
I know where you live, and how you make your money
I came to violate you, desicrate you, I create two
murderous scenes, can you relate to Chorus: Dogg Pound (gun fight in background)
A Dogg Pound Gangsta (DPG)
I’m a Dogg Pound Gangsta (DPG) — 2X
Straight Dogg Pound Gangsta
Verse Two: Daz
I got the right to serve your ass when you headin to school
Cause I’m Dat Nigga Daz bitch, and I’ma fuckin fool
Don’t play with my head nigga, killers don’t speak
Come out the woodworks on your ass, then niggaz start to streak
Unmatched in my inner circle
Where only G’s roam, hellhounds in the war zone
Not giving a mad fuck (about what?)
About your click, or what you representin ain’t meanin shit
Bustas jump and get they fuckin wig split
Caught up in the twist while I’m stickin dick to your bitch
You don’t know me cause I’m down to do low
Your bitch is jockin Daz I’m diggin deep as Cousteau, check it out
I’m, massive, you get your ass kicked
Tangle with assassins down for mad shit
Nigga the strap’s in your hand, now what you gon do Is you gon blast me, and blast Kurupt too
Are you just gonna hold it and act like a bitch, where’s he at?
Cause I got me a gat
And I’ma show him how a true G’s sposed to act with a strap
(There's somethin bout bein a Dogg Pound Gangsta nigga)
Till I die, Dogg Pound for life
Show me a hoe and I’ll be fuckin that bitch by midnight (but see)
It ain’t nuthin nice, shakin these niggaz like dice
I told you once, so I ain’t sayin it twice
Chorus (varations repeat 2X)

(traduzione)

Cosa succede?
Come quel muthafucka, ay brucialo !
Come quel muthafucka
(Non sparare!)
Versetto uno: Kurupt
Ora le mie rime sono potenti come pipebomb
Ci vuole tempo per inventare rime come miniere
Come le mine terrestri, tutto pronto per esplodere
Microfoni, tutto pronto per lo scaricamento
Quindi, guarda i mezzi, guarda la zona
L'ho reso diverso con un milione di microfoni MC morti
E tutti volevano indietro dai loro capolavori
Dormi se hai il coraggio, fai in modo che i negri catturino la morte quando dormono
Fai attenzione alle conseguenze, è insensato
ad affrontare una condanna a vita o a morte MC
Viaggia attraverso i tuoi pensieri interiori
Solo per visionare fino a che punto posso arrivare, esplorare il nucleo interiore
e non ti sei ancora fermato, continua il viaggio
Perché tutta quella merda che prendi a calci non mi riguarda Non puoi girarmi a U, tornare indietro... alla... realtà... dove i negri impacchettano le cinghie
e la loro mentalità reagisce in modo così violento da lasciare silenziosamente il respiro di MC
con artigli a punta cava per la violenza
Non mi nuoce, non ho amore per nessuna zappa in armonia
È facile trovare MC da eseguire
Possibilità di sopravvivenza troppo piccole per essere calcolate
Riconosci, come questo era Samuel Sneed
Prendo il microfono per continuare con le mie azioni diaboliche
Perché tutto quello che vedo, nel mio M-I-N-D
È D-P-G, per L-I-F-E
E tutto quello che vedo, sull'M-I-C
È un altro MC maciullato che si oppone a me Dovrebbe essere regolare in questa era del rap
Ha commesso un errore contro il terrore del microfono
Ne servono due per aggrovigliarsi
Ho detto a Daz di non preoccuparti come Keith Murray che sto strangolando
MC, con il cavo del microfono
Non ti turbare, i tuoi pensieri sono stati invasi ed esplorati
Conosco i pro e i contro per te amico
So dove vivi e come guadagni
Sono venuto per violarti, dissacrarti, ne creo due
scene di omicidi, puoi metterti in relazione con Chorus: Dogg Pound (scontro a fuoco in background)
Un gangsta di Dogg Pound (DPG)
Sono un Dogg Pound Gangsta (DPG) - 2X
Gangsta dritto Dogg Pound
Verso due: Daz
Ho il diritto di servirti il ​​culo quando vai a scuola
Perché sono Dat Nigga Daz cagna, e sono un fottuto sciocco
Non giocare con la mia testa negro, gli assassini non parlano
Esci dalla falegnameria sul culo, poi i negri iniziano a sfrecciare
Ineguagliabile nella mia cerchia ristretta
Dove vagano solo G, i segugi infernali nella zona di guerra
Non me ne frega un cazzo pazzo (di cosa?)
Sul tuo clic o su ciò che rappresenti non significa un cazzo
Bustas salta e si fa dividere la parrucca del cazzo
Preso nella torsione mentre sto attaccando il cazzo alla tua cagna
Non mi conosci perché sono pronto a fare il minimo
La tua cagna è jockin Daz, sto scavando in profondità come Cousteau, dai un'occhiata
Sono, enorme, ti fai prendere a calci in culo
Grovigli con gli assassini per merda pazza
Nigga il cinturino è nella tua mano, ora quello che farai mi farai esplodere e farai esplodere anche Kurupt
Hai intenzione di tenerlo e comportarti come una puttana, dov'è?
Perché mi sono procurato un gat
E gli mostrerò come una vera G dovrebbe comportarsi con una cinghia
(C'è qualcosa che sta per essere un negro di Dogg Pound Gangsta)
Finché non muoio, Dogg Pound per tutta la vita
Mostrami una zappa e fotterò quella cagna entro mezzanotte (ma guarda)
Non è niente di carino, scuoti questi negri come dadi
Te l'ho detto una volta, quindi non lo dico due volte
Chorus (le variazioni si ripetono 2X)