Traduzione del testo della canzone Big Body - ScHoolboy Q, Tha Dogg Pound

Big Body (originale)

Yeah, c’mon
Hear ye, hear ye
You son of a bitch you
ScHoolboy Q and Tha Dogg Pound is in the motherfuckin' house
So uh, get your skates, get your…
Get your issue funky bitch, you slow on your feet
Get your issue funky bitch, you slow on your feet
Get your issue funky bitch, you slow on your feet
Get your issue funky bitch, you slow on your feet
Man, them niggas ain’t hot (hot)
Man, them niggas ain’t cold (cold)
Man, them niggas ain’t hot (hot)
Man, them niggas ain’t cold (ain't cold)
Man, they jewelry ain’t froze (ain't froze)
Man, them bitches won’t go where your money don’t grow
Big body, big Benz
Big body, big Benz
Big body, big Benz
Big body, big Benz
Big body, big Benz
Big body, big Benz
Steppin' in my big blue Chucks
Groovy Q, they all wanna fuck
Park the Cutlass at the pump
Hit the switches over speed bumps
Knocking six twelves in the trunk
Where the girls with the rump?
All the pretty bitches to the front
All you groupie niggas to the back
Put the 50s on the map
Got my Hoover star on the hat
Cause we groovin' like that
Yeah, we movin' like that
Swear to dick I shoulda made racks
Nigga, clean, dick in that cat
Got my Jimmy on strap
Like it when your booty get tapped (uh)
Why your jewelry ain’t froze?
Why your money won’t grow?
I move the pussy, can’t fold (can't fold)
Bruh, you on the down low
Cause, work on Melrose (Melrose)
I’ma sling an elbow (elbow)
Get a job?
Hell no!
Man, them niggas ain’t hot (hot)
Man, them niggas ain’t cold (cold)
Man, them niggas ain’t hot (hot)
Man, them niggas ain’t cold (ain't cold)
Man, they jewelry ain’t froze (ain't froze)
Man, them bitches won’t go where your money don’t grow
Big body, big Benz
Big body, big Benz
Big body, big Benz
Big body, big Benz
Big body, big Benz
Big body, big Benz
Woke and I’m already drunk
I’ma give these bitches what they want
Put this dick up in your rib
We could bring the party to the crib
Give them bitches dick to mouth and then doggy on the couch
Show her what this crip nigga 'bout
Nigga slanging D up in the drought
Before we bring the bitches out
Nigga west coast up in the house
Leave your trapping in the south
Bring the grooves to your feet
I could make a million every week
Bro this big body Benz ain’t cheap
Why them bitches want me?
Bro you want it low key
Shit I probably OD, I’ma live it up free
Judge, no I never couldn’t be
Everybody dance floor, what you got a man for?
Girl, I could do the pussy Rambo
Do I love her?
Hell no
Man, them niggas ain’t hot (hot)
Man, them niggas ain’t cold (cold)
Man, them niggas ain’t hot (hot)
Man, them niggas ain’t cold (ain't cold)
Man, they jewelry ain’t froze (ain't froze)
Man, them bitches won’t go where your money don’t grow
Big body, big Benz
Big body, big Benz
Big body, big Benz
Big body, big Benz
Big body, big Benz
Big body, big Benz
In a drop top shit, yeah the knock knock
6 in the morning and I’m yelling out don’t stop
Money makes the world go ‘round in case you didn’t know
In case you didn’t know about these pussies and these hoes
And these sluts, what’s up?
Heard they actin' up
If you don’t give a shit then nigga we don’t give a fuck
I told you once before that this just how this shit go
ScHoolboy Q with Tha Dogg Pound flow, you know
We hella faded
Man fuck that bitch, nigga why you fakin'?
Man fuck that bitch, nigga why you hatin'?
Fuck that bitch, you trip
This is what you get
Fuckin' ‘round with this DPG shit
TDE bitch
We ain’t talkin', no conversation
We just bangin' around the nation
If you don’t know now you should know that
(Fuck that)
Fuck that
We ain’t talkin', no conversation
We just bangin' around the nation
If you don’t know now you should know that
(Fuck that)
Fuck that
Man, them niggas ain’t hot (hot)
Man, them niggas ain’t cold (cold)
Man, them niggas ain’t hot (hot)
Man, them niggas ain’t cold (ain't cold)
Man, they jewelry ain’t froze (ain't froze)
Man, them bitches won’t go where your money don’t grow
Big body, big Benz
Big body, big Benz
Big body, big Benz
Big body, big Benz
Big body, big Benz
Big body, big Benz

(traduzione)

Sì, andiamo
Ascolta, ascolta
Figlio di puttana
ScHoolboy Q e Tha Dogg Pound sono nella casa di merda
Quindi uh, prendi i tuoi pattini, prendi il tuo...
Prendi il tuo problema cagna funky, rallenti in piedi
Prendi il tuo problema cagna funky, rallenti in piedi
Prendi il tuo problema cagna funky, rallenti in piedi
Prendi il tuo problema cagna funky, rallenti in piedi
Amico, quei negri non sono caldi (caldi)
Amico, quei negri non hanno freddo (freddo)
Amico, quei negri non sono caldi (caldi)
Amico, quei negri non hanno freddo (non hanno freddo)
Amico, i loro gioielli non sono congelati (non sono congelati)
Amico, quelle puttane non andranno dove i tuoi soldi non crescono
Grande corpo, grande Benz
Grande corpo, grande Benz
Grande corpo, grande Benz
Grande corpo, grande Benz
Grande corpo, grande Benz
Grande corpo, grande Benz
Entrando nelle mie grandi Chuck blu
Groovy Q, vogliono tutti scopare
Parcheggia la Cutlass alla pompa
Premi gli interruttori sui dossi
Bussare sei dodici nel bagagliaio
Dove sono le ragazze con il sedere?
Tutte le belle puttane in prima fila
Tutti voi negri groupie alle spalle
Metti gli anni '50 sulla mappa
Ho la mia stella di Hoover sul cappello
Perché stiamo grooving in quel modo
Sì, ci muoviamo così
Giuro sul cazzo che avrei dovuto fare degli scaffali
Nigga, pulito, cazzo in quel gatto
Ho il mio Jimmy al cinturino
Mi piace quando il tuo bottino viene toccato (uh)
Perché i tuoi gioielli non sono congelati?
Perché i tuoi soldi non crescono?
Muovo la figa, non posso piegare (non posso piegare)
Bruh, sei in basso
Perché, lavora su Melrose (Melrose)
Sto fiondando un gomito (gomito)
Trova un lavoro?
Diavolo, no!
Amico, quei negri non sono caldi (caldi)
Amico, quei negri non hanno freddo (freddo)
Amico, quei negri non sono caldi (caldi)
Amico, quei negri non hanno freddo (non hanno freddo)
Amico, i loro gioielli non sono congelati (non sono congelati)
Amico, quelle puttane non andranno dove i tuoi soldi non crescono
Grande corpo, grande Benz
Grande corpo, grande Benz
Grande corpo, grande Benz
Grande corpo, grande Benz
Grande corpo, grande Benz
Grande corpo, grande Benz
Mi sono svegliato e sono già ubriaco
Darò a queste puttane quello che vogliono
Metti questo cazzo nella tua costola
Potevamo portare la festa al presepe
Dai loro il cazzo in bocca e poi a pecorina sul divano
Mostrale di cosa parla questo negro schifoso
Nigga gergo D su nella siccità
Prima di portare fuori le puttane
Nigga costa occidentale nella casa
Lascia la tua trappola nel sud
Porta le scanalature ai tuoi piedi
Potrei guadagnare un milione ogni settimana
Fratello, questo grande corpo Benz non è economico
Perché quelle puttane mi vogliono?
Fratello, lo vuoi basso profilo
Merda, probabilmente sono OD, lo vivrò gratuitamente
Giudice, no, non potrei mai esserlo
Tutti pista da ballo, per cosa hai un uomo?
Ragazza, potrei fare la figa Rambo
La amo?
Diavolo, no
Amico, quei negri non sono caldi (caldi)
Amico, quei negri non hanno freddo (freddo)
Amico, quei negri non sono caldi (caldi)
Amico, quei negri non hanno freddo (non hanno freddo)
Amico, i loro gioielli non sono congelati (non sono congelati)
Amico, quelle puttane non andranno dove i tuoi soldi non crescono
Grande corpo, grande Benz
Grande corpo, grande Benz
Grande corpo, grande Benz
Grande corpo, grande Benz
Grande corpo, grande Benz
Grande corpo, grande Benz
In una merda a goccia, sì, il bussare
6 del mattino e sto urlando di non fermarti
Il denaro fa girare il mondo nel caso non lo sapessi
Nel caso non sapessi di queste fighe e queste troie
E queste troie, che succede?
Ho sentito che si stanno comportando male
Se non te ne frega un cazzo, negro, non ce ne frega un cazzo
Te l'ho detto una volta prima che è così che va questa merda
ScHoolboy Q con il flusso di Tha Dogg Pound, lo sai
Siamo sbiaditi
Amico, fanculo quella cagna, negro perché stai fingendo?
Amico, fanculo quella cagna, negro perché odi?
Fanculo quella puttana, inciampo
Questo è ciò che ottieni
Cazzo in giro con questa merda DPG
TDE cagna
Non stiamo parlando, nessuna conversazione
Stiamo semplicemente sbattendo in giro per la nazione
Se non lo sai ora dovresti saperlo
(Fanculo)
Fanculo
Non stiamo parlando, nessuna conversazione
Stiamo semplicemente sbattendo in giro per la nazione
Se non lo sai ora dovresti saperlo
(Fanculo)
Fanculo
Amico, quei negri non sono caldi (caldi)
Amico, quei negri non hanno freddo (freddo)
Amico, quei negri non sono caldi (caldi)
Amico, quei negri non hanno freddo (non hanno freddo)
Amico, i loro gioielli non sono congelati (non sono congelati)
Amico, quelle puttane non andranno dove i tuoi soldi non crescono
Grande corpo, grande Benz
Grande corpo, grande Benz
Grande corpo, grande Benz
Grande corpo, grande Benz
Grande corpo, grande Benz
Grande corpo, grande Benz