Traduzione del testo della canzone Aint No Fun (If The Homies Can't Have None) - Snoop Dogg, Tha Dogg Pound, Nate Dogg

Aint No Fun (If The Homies Can't Have None) (originale)

You’re back now at the jack-off hour
This is DJ, Eazy Dick
On W-Balls, right now, somethin' new
By Snoop Doggy Dogg
And this one goes out to the ladies
From all the guys
A big bow wow wow
Cause we gonna make it a little mystery here tonight
This is DJ Eazy Dick, on the station that
Slaps you across your fat ass, with a fat dick
When I met you last night baby
Before you opened up your gap
I had a respect for ya lady
But now I take it all back
Cause you gave me all your pussy
And ya even licked my balls
Leave your number on the cabinet
And I promise baby, I’ll give you a call
Next time I’m feelin' kinda horny
You come on over, and I’ll break you off
And if you can’t fuck that day, baby
Just lay back and open your mouth
Cause I have never met a girl
That I love in the whole wide world
Well, if Kurupt gave a fuck about a bitch I’d always be broke
I’d never have no motherfuckin' indo to smoke
I gets loced and looney, bitch you can’t do me
Do we like BBD, you hoochie groupie?
I have no love for hoes that’s somethin' that I learned in the pound
So how the fuck am I supposed to pay this hoe
Just to lay this hoe I know the pussy’s mines
I’ma fuck a couple more times
And then I’m through with it, there’s nothing else to do with it
Pass it to the homie, now you hit it
Cause she ain’t nothin' but a bitch to me
And y’all know, that bitches ain’t shit to me
I gives a fuck
Why don’t y’all pay attention
Approach it with a different proposition, I’m Kurupt
Hoe you’ll never be my only one, trick ass bitch
It ain’t no fun, if the homies can’t have none
It ain’t no fun, if the homies can’t have none
It ain’t no fun, if the homies can’t have none
It ain’t no fun, if the homies can’t have none
Guess who is back in the motherfuckin' house
With a fat dick for your motherfuckin' mouth
Hoes recognize, niggas do too
Cause when bitches get skinless and pull a voodoo
What you gon' do?
You really don’t know
So I’d advise you not to trust that hoe
Silly of me to fall in love with a bitch
Knowin' damn well, once you’re caught up with my grip
Now as the sun rotates
And my game grows bigger
How many bitches wanna fuck this nigga
Named Snoop Doggy, I’m all the above
I’m too swift on my toes to get caught up with you hoes
But see, it ain’t no fun
If my homies can’t get a taste of it
Cause you know I don’t love 'em
Whoa, hey, now ya know
Inhale, exhale with my flow
One for the money, two for the bitches
Three to get ready, and four to hit the switches
In my Chevy, six-fo' Rad to be exact
With bitches on my side, and bitches on my back
So back up bitch cause I’m strugglin'
So get off your knees and then start jugglin'
These motherfuckin' nuts in your mouth
It’s me, Warren G the nigga with the clout
It ain’t no fun, if the homies can’t have none
It ain’t no fun, if the homies can’t have none
It ain’t no fun, if the homies can’t have none
It ain’t no fun, if the homies can’t have none
Ohhh

(traduzione)

Ora sei tornato all'ora del jack-off
Sono DJ, Eazy Dick
Su W-Balls, in questo momento, qualcosa di nuovo
Di Snoop Doggy Dogg
E questo va alle donne
Da tutti i ragazzi
Un grande inchino wow wow
Perché lo faremo un piccolo mistero qui stasera
Sono DJ Eazy Dick, sulla stazione che
Ti schiaffeggia sul culo grasso, con un cazzo grasso
Quando ti ho incontrato ieri sera, tesoro
Prima di aprire il tuo divario
Ho rispetto per te signora
Ma ora mi riprendo tutto
Perché mi hai dato tutta la tua figa
E mi hai persino leccato le palle
Lascia il tuo numero sull'armadietto
E ti prometto piccola, ti chiamerò
La prossima volta mi sento un po' eccitato
Vieni qui e io ti spezzo
E se non puoi scopare quel giorno, piccola
Sdraiati e apri la bocca
Perché non ho mai incontrato una ragazza
Che amo in tutto il mondo
Bene, se a Kurupt se ne fregasse di una puttana, sarei sempre al verde
Non avrei mai un fottuto indo per fumare
Vengo localizzato e pazzo, cagna non puoi farmi
Ci piace BBD, hoochie groupie?
Non amo le zappe, è una cosa che ho imparato nella sterlina
Allora come cazzo dovrei pagare questa zappa
Solo per deporre questa zappa, conosco le miniere della figa
Sto scopando un altro paio di volte
E poi ho finito, non c'è nient'altro a che fare con questo
Passalo all'amico, ora lo colpisci
Perché lei non è nient'altro che una puttana per me
E lo sapete tutti, quelle puttane non sono una merda per me
Me ne fotto
Perché non fate attenzione
Avvicinati con una proposta diversa, io sono Kurupt
Zappa, non sarai mai il mio unico, stronzo stronzo
Non è divertente, se gli amici non possono averne
Non è divertente, se gli amici non possono averne
Non è divertente, se gli amici non possono averne
Non è divertente, se gli amici non possono averne
Indovina chi è tornato in quella fottuta casa
Con un grosso cazzo per la tua fottuta bocca
Le zappe riconoscono, anche i negri lo fanno
Perché quando le femmine diventano prive di pelle e tirano un voodoo
Cosa farai?
Davvero non lo sai
Quindi ti consiglierei di non fidarti di quella zappa
Sciocco da parte mia innamorarmi di una puttana
Sapendo dannatamente bene, una volta che sei stato preso dalla mia presa
Ora mentre il sole ruota
E il mio gioco diventa più grande
Quante puttane vogliono scopare questo negro
Chiamato Snoop Doggy, sono tutto quanto sopra
Sono troppo veloce in punta di piedi per farmi prendere da te puttane
Ma vedi, non è divertente
Se i miei amici non riescono ad averne un assaggio
Perché sai che non li amo
Whoa, ehi, ora lo sai
Inspira, espira con il mio flusso
Uno per i soldi, due per le femmine
Tre per prepararsi e quattro per premere gli interruttori
Nella mia Chevy, sei quattro di Rad per essere esatti
Con le femmine dalla mia parte e le femmine sulla schiena
Quindi fai il backup cagna perché sto lottando
Quindi alzati in ginocchio e poi inizia a destreggiarti
Queste fottute noci nella tua bocca
Sono io, Warren G il negro con il potere
Non è divertente, se gli amici non possono averne
Non è divertente, se gli amici non possono averne
Non è divertente, se gli amici non possono averne
Non è divertente, se gli amici non possono averne
Ohhh