Traduzione del testo della canzone There's Someway Out - Tha Dogg Pound

There's Someway Out (originale)

Feelin' opressed, depressed and the stress
But the world is a test
Without God and a bulletproof vest
You might be looking at death
Wet and dried out and wet, step by step
Maybe this’ll be something I regret
(Yeah nigga break yourself, nigga I want all that shit, Daz shoot that nigga)
Gotta pay the rent
Gotta get some get back
It seems there ain’t no get back
I hustle, strive and flip that
Now watch it come rit back
Now I kick back in a cell and my inner feelings dwell
Why I fucked up and I swear
I can’t tell, where I fell
Escape death and fuck jail
Fuckin' suckers, fuck them niggas
But there’s no way out
Sing it with me come on
There’s no way out
Through all the pain, the hurt, the fear and the doubts
But if you look the other route then you’ll find out
You can do it C, there’s someway out
Talent ain’t shit
Nowadays unless you got a grip, get a grip
Off your mind, body and soul
Grow old and lose control
Duck your foes and watchin' foes
While the homies hold on
Held on too long the strong quickly got weak
Last week I saw the homie, he ain’t even speak (oh it’s like that!?)
While I’m in a terminal state
Of pullin' 38 special metal special 38's
Go to Long Beach and kick it with Vanardo and Tate (what's up Cuz)
The Loc’s sportin' Davis' and all my folks
Ant, Dirty, Red, C Dog, Joe Cool and Jelly Loc (Criiiiiiiiiiiiip)
Yeah I miss my homie L Dog
Mr. Elgin Hughes, Mr. Knuckles, 107 BCG’s
Lil Bam AKA Naked Bam, RSC’s
Man on Loc, IBC’s
I’m Young Gotti DPG Marines and it seems
Sing it with me come on

(traduzione)

Sentirsi oppresso, depresso e stressato
Ma il mondo è una prova
Senza Dio e un giubbotto antiproiettile
Potresti guardare alla morte
Bagnato, asciugato e bagnato, passo dopo passo
Forse sarà qualcosa di cui mi pento
(Sì, negro, rompi te stesso, negro, voglio tutta quella merda, Daz spara a quel negro)
Devo pagare l'affitto
Devo avere un po' di ritorno
Sembra che non ci sia ritorno
Mi affretto, mi sforzo e lo capovolgo
Ora guardalo tornare indietro
Ora mi ritrovo in una cella e i miei sentimenti interiori dimorano
Perché ho fatto una cazzata e lo giuro
Non posso dire dove sono caduto
Fuggi dalla morte e fanculo la prigione
Fottuti idioti, fanculo quei negri
Ma non c'è via d'uscita
Cantalo con me dai
Non c'è via d'uscita
Attraverso tutto il dolore, il dolore, la paura e i dubbi
Ma se cerchi l'altra strada, lo scoprirai
Puoi farlo C, c'è una via d'uscita
Il talento non è una merda
Al giorno d'oggi, a meno che tu non abbia una presa, prendi una presa
Fuori dalla tua mente, corpo e anima
Invecchia e perdi il controllo
Anatra i tuoi nemici e osserva i nemici
Mentre gli amici resistono
Trattenuto troppo a lungo, il forte si è rapidamente indebolito
La scorsa settimana ho visto l'amico, non parla nemmeno (oh è così!?)
Mentre sono in uno stato terminale
Di pullin' 38 special metal special 38's
Vai a Long Beach e dai un calcio con Vanardo e Tate (come va perché)
Il Loc's Sportin' Davis' e tutta la mia gente
Ant, Dirty, Red, C Dog, Joe Cool e Jelly Loc (Criiiiiiiiiiiiip)
Sì, mi manca il mio amico L cane
Mr. Elgin Hughes, Mr. Knuckles, 107 BCG
Lil Bam AKA Naked Bam, RSC
Man on Loc, IBC
Sono Young Gotti DPG Marines e sembra
Cantalo con me dai