Traduzione del testo della canzone Alla vill till himlen - Thåström

Alla vill till himlen (originale)

Kan du inte byta ut ditt namn så byt planet
Du kan bli en stjärna som dom aldrig kan ta ner
Tänk att hänga högst där uppe o titta ner på folk o le
Jag vill du vill
En lycklig mänska vet aldrig om på vem han slår
Han vet att spegeln är den bästa vän han nånsin får
Han tittar en gång till o John Wayne har blivit två
Jag vill du vill
Alla vill till himlen och
Åka limousine förståss
Alla vill till himlen, till himlen
Jesus gick på vattnet det är nåt visst med den iden
Med två tomma händer byggde han sin månraket
En enkel man som du o jag fast med något bättre manér
Jag vill du vill
Alla vill till himlen och
Åka limousine förståss
Alla vill till himlen, till himlen
Du köper din väg till himlen
Du betalar kontant i himlen
Du köper din väg till himlen
Kan du inte byta ut ditt liv så byt kanal
Lyckan bytes ut lika lätt som ideal
Alla vill till himlen och
Åka limousine förståss
Alla vill till himlen, till himlen

Alla vill till himlen (traduzione)

Se non puoi cambiare il tuo nome, cambia l'aereo
Puoi essere una star che non potranno mai abbattere
Immagina di appendere lassù e guardare le persone e sorridere
Voglio che tu voglia
Una persona felice non sa mai chi colpirà
Sa che lo specchio è il miglior amico che potrà mai fare
Guarda di nuovo e John Wayne è diventato due
Voglio che tu voglia
Tutti vogliono andare in paradiso e
Guida una limousine ovviamente
Tutti vogliono andare in paradiso, in paradiso
Gesù è andato sull'acqua c'è qualcosa di certo in quell'idea
Con due mani vuote, ha costruito il suo razzo lunare
Un uomo semplice come te e me ma con modi leggermente migliori
Voglio che tu voglia
Tutti vogliono andare in paradiso e
Guida una limousine ovviamente
Tutti vogliono andare in paradiso, in paradiso
Tu compri la tua strada per il paradiso
Paghi in contanti in paradiso
Tu compri la tua strada per il paradiso
Se non puoi cambiare la tua vita, cambia canale
La felicità viene sostituita tanto facilmente quanto idealmente
Tutti vogliono andare in paradiso e
Guida una limousine ovviamente
Tutti vogliono andare in paradiso, in paradiso