Testi di Hon o han - Thåström

Hon o han (originale)

Flickan gör sig fin, stoppar i sig lite skit.
Hon har gjort alla vandringar, hon tror hon vet sanningar.
Hon tror tillochmed att hon är clean.
Å hennes favorit har just börjat nattens rit.
Han gör sina vandringar å tjatar om sanningar,
som han dränker långsamt i vin.
Han väntar henne på sitt vanliga cafe,
ni vet det där som skyltar om, här är jordens hålligång
Där hade dom bestämt att ses.
Men hon sitter hemma, hon är naken på sitt golv.
Hon undrar vad det var hon sa, när å hur det skulle va.
Det har hon gjort sen klockan slog tolv.
Hon o han, dom drömmer om varann…
Han beställer sex centliter plexiglas.
Baren är hans motorväg, och han kör runt med massa deg.
Han undrar om det är något knas.
Om hon kunde ringa så han visste hur det hade gått.
Nu står han som ett fån här å glor på telefon där,
å tänker, hon har aldrig hajat nåt.
Hon o han…
När hon har hittat neråt, det vet du vad det är för nåt.
Törnrosa hela natten lång, oskuld ända tills imorrn.
När klockan slår ett så tar hon två.
På cafeet är klockan ännu mer och pojken är jävligt sne.
Han slår sönder telefon, ägarn skriker helgerån,
å sänker pojken ett-två-tre
Hon o han…
Pojken under bordet, flickan i sin säng…
Hon o han…

(traduzione)

La ragazza si fa bella, si riempie di merda.
Ha fatto tutte le escursioni, crede di sapere la verità.
Pensa anche di essere pulita.
Oh, il suo preferito ha appena iniziato il rito della notte.
Fa i suoi viaggi tormentando le verità,
che annega lentamente nel vino.
La sta aspettando al suo solito caffè,
sai di cosa parlano i segni, ecco il buco della terra
Lì avevano deciso di incontrarsi.
Ma lei è seduta a casa, è nuda sul pavimento.
Si chiede cosa abbia detto, quando e come sarebbe stato.
Lo fa da quando l'orologio ha suonato le dodici.
Lei e lui, si sognano...
Ordina sei centilitri di plexiglass.
Il bar è la sua autostrada e va in giro con un sacco di soldi.
Si chiede se c'è qualcosa che non va.
Se poteva chiamare, allora sapeva com'era andata.
Ora è in piedi come un pazzo a fissare il telefono lì,
oh pensa, non ha mai squagliato niente.
Tesoro…
Una volta trovata, sai a cosa serve.
La bella addormentata tutta la notte, la verginità fino a domani.
Quando l'orologio segna l'una, ne prende due.
Al bar l'orologio è ancora più alto e il ragazzo è dannatamente innevato.
Rompe il telefono, il proprietario urla la rapina nel fine settimana,
å abbassa il ragazzo uno-due-tre
Tesoro…
Il ragazzo sotto il tavolo, la ragazza nel suo letto...
Tesoro…