Traduzione del testo della canzone Pang boom krash - Thåström

Pang boom krash (originale)

Om barnen aldrig slutar skrika så vet jag att jag finns
För barnen vet att framtid är nånting man inte minns
I deras ögon står det skrivet det går aldrig att sudda ut
Att ett + ett blir aldrig tre och det stämmer eller hur
Så kom ihåg ditt rätta namn
Om du bor i Disneyland
Kom ihåg ditt rätta namn
För i morr’n, i morr’n, i morron
Har barnen födelsedag
Alla barnen skall på fest i kväll se dom strålar som en sol
Och skriker rim och ramsor leker med varsin knallpulver pistol
Och barnen leker pang boom krasch alla tallrikar och glas
Inga fönsterrutor hela är vilket satans ball kalas
Så kom ihåg ditt rätta namn
Om du bor i Disneyland
Kom ihåg ditt rätta namn
För i morr’n, i morr’n, i morron
Har barnen födelsedag
Bara barn och idioter ser rätt
Och barn det blir jag aldrig mer
Så kom ihåg ditt rätta namn
Om du bor i Disneyland
Kom ihåg ditt rätta namn
För i morr’n, i morr’n, i morron
Har barnen födelsedag
Om barnen somnar väck dom fort för dom ska blåsa i trumpet
Och väcka hela vårt kvarter med sin kastrullorkesterarmé
Så kom ihåg ditt rätta namn
Om du bor i Disneyland
Kom ihåg ditt rätta namn
För i morr’n, i morr’n, i morron
Har barnen födelsedag

(traduzione)

Se i bambini non smettono mai di urlare, so che esisto
Perché i bambini sanno che il futuro è qualcosa che non ricordi
Ai loro occhi è scritto che non potrà mai essere cancellato
Quello uno + uno non diventa mai tre ed è vero o no
Quindi ricorda il tuo vero nome
Se vivi a Disneyland
Ricorda il tuo vero nome
Perché al mattino, al mattino, al mattino
Fai il compleanno dei bambini
Tutti i bambini a una festa stasera vedranno i raggi come un sole
E urla rime e rime giocando l'una con l'altra pistola a polvere da sparo
E i bambini stanno giocando a pang boom facendo schiantare tutti i piatti e i bicchieri
Nessun vetro intero è quello che si chiama la palla del diavolo
Quindi ricorda il tuo vero nome
Se vivi a Disneyland
Ricorda il tuo vero nome
Perché al mattino, al mattino, al mattino
Fai il compleanno dei bambini
Solo i bambini e gli idioti stanno bene
E bambini non sarò mai più
Quindi ricorda il tuo vero nome
Se vivi a Disneyland
Ricorda il tuo vero nome
Perché al mattino, al mattino, al mattino
Fai il compleanno dei bambini
Se i bambini si addormentano, si svegliano velocemente perché suoneranno la tromba
E sveglia tutto il nostro quartiere con il loro esercito di orchestre di pentole
Quindi ricorda il tuo vero nome
Se vivi a Disneyland
Ricorda il tuo vero nome
Perché al mattino, al mattino, al mattino
Fai il compleanno dei bambini