Traduzione del testo della canzone Kaospassageraren - Thåström

Kaospassageraren (originale)

Man ger sig ut som ung soldat
Man undrar varför och vart man ska
Man ger sig ut som ung soldat
Det gör också du.
det gör också jag
Det gör också jag
Det finns nåt vackert i varje transithall
Det är så mycket vackert å man vill ha allt
Man ljuger för att få sin värld å bli
Precis, Precis som man ha sitt liv
Det gör också jag
Vi é som hyenor på kalas
Vi é som hyenor i extas
Alltid på väg mot nån telefon
Fast du aldrig kommer att förstå
Sån é också jag
Man ger sig ut som ung soldat
Det gör också du, det gör också jag
Man blir så mycket gris på vägen, man går så fel
Men tåget rullar och du måste med
Sån é också jag
Du längtar efter nånting, men du vet inte vad
Du längtar efter nånting desperat
Du vill hem, du vill tillbaks
Men du har glömt var nånstans det var
Det har också jag
Din uniform den blir så tung
Men titta aldrig bakåt, vänd dig aldrig om
Allting kostar, allting har sitt pris
Men man sväljer bit för bit
Det gör också jag
Och jorden snurrar så brutalt
Tågen rullar men du står kvar
Du sover ensam varenda natt
Till slut blir pusslet ändå klart

Kaospassageraren (traduzione)

Esci da giovane soldato
Ti chiedi perché e dove stai andando
Esci da giovane soldato
Così tu.
anche io.
Anche io.
C'è qualcosa di bello in ogni sala di transito
È così bello e tu vuoi tutto
Menti per far durare il tuo mondo
Proprio, proprio come avere la tua vita
Anche io.
Siamo come le iene alle feste
Siamo come iene in estasi
Sempre sulla strada per un telefono
Anche se non capirai mai
Anche io.
Esci da giovane soldato
Anche tu, anche io.
Prendi così tanto maiale per strada, sbagli così tanto
Ma il treno sta viaggiando e devi unirti
Anche io.
Desideri qualcosa, ma non sai cosa
Desideri disperatamente qualcosa
Vuoi casa, vuoi tornare
Ma hai dimenticato dov'era
Anche io.
La tua uniforme diventa così pesante
Ma non voltarti mai indietro, non voltarti mai
Tutto costa, tutto ha il suo prezzo
Ma ingoi pezzo per pezzo
Anche io.
E la terra gira così brutalmente
I treni viaggiano ma tu rimani
Dormi da solo ogni notte
Alla fine, l'enigma è ancora chiaro