Traduzione del testo della canzone Så kall så het - Thåström

Så kall så het (originale)

Rivningskåkarna stirrar dödsförskräckt på oss
Dömda väntande under tunga mörka moln
Himlen öppnar sig dränker oss från topp till tå
Vi har inte tid skydda oss för makterna
Så kall I svart och vit
Så het pulserar rött
Så kall, så het
Ååhhh
Så kall, så het
Ååhhh… så kall
Inga jurymän dömer oss dit vi ska
Vi har inte tid nyckeln öppnar upp allting
Värmen räddar oss tränger in I varje vrå
Så kall av att vara tom
Så het av att känna nått
Så kall, så het…
Rivningskåkarna bryr sig ingen mänska om
Bara stjärnorna lyste mer än någonsin
Så kall, så het…

Så kall så het (traduzione)

Le squadre di demolizione ci fissano con orrore
Condannato in attesa sotto pesanti nuvole scure
Il cielo si apre annegandoci dalla testa ai piedi
Non abbiamo tempo per proteggerci dai poteri forti
Così freddo in bianco e nero
Così caldo pulsa di rosso
Così freddo, così caldo
Ahhhh
Così freddo, così caldo
Ååhhh... così freddo
Nessuna giuria ci giudica dove stiamo andando
Non abbiamo tempo la chiave apre tutto
Il caldo ci impedisce di penetrare in ogni angolo
Così freddo di essere vuoto
Così caldo da sentirsi raggiunto
Così freddo, così caldo...
A nessuno importa delle baracche di demolizione
Solo le stelle brillavano più che mai
Così freddo, così caldo...