Traduzione del testo della canzone I en spegel som jag har - Thåström

I en spegel som jag har (originale)

Det finns en man som bor
I en spegel som jag har
Jag är nästan som honom
Han är nästan som jag
Det finns en man som bor
I en spegel som jag har
Det är nånting med honom
Om jag bara visste vad
Han ler mot mig jag ler tillbaks
Jag säger nån slags artighetsfras
Han svarar med nåt spydigt som
Du jag är faktiskt trött på dej
Det är en spegel som jag har
Det är en spegel som jag har
En bekant främlings ögon
Har mannen i glas
Jag stirrar på honom
O han glor tillbaks
Han ler mot o säger så här
Goddag min herre har ni märkt
Att ingenting ni gör är nåt värt
Och jag är faktiskt trött på dej
Det är en spegel som jag har
Det är en spegel som jag har
Ibland så är han glad
Ibland så är han inte glad
Jag har alltid undrat
Vad min spegelbild ser
Han svarar mig aldrig
Jag undrar vad jag gör för fel
Han ler mot mig jag ler tillbaks
Jag säger nån slags artighetsfras
Han svarar med nåt spydigt som
Du jag är faktiskt trött på dej
Det är en spegel som jag har
Det är en spegel som jag har

(traduzione)

C'è un uomo che vive
In uno specchio ce l'ho
Sono quasi come lui
È quasi come me
C'è un uomo che vive
In uno specchio ce l'ho
C'è qualcosa che non va in lui
Se solo sapessi cosa
Lui mi sorride io ricambio
Dico una specie di frase di cortesia
Risponde con qualcosa di sarcastico
Tu in realtà sono stanco di te
È uno specchio che ho
È uno specchio che ho
Gli occhi di uno sconosciuto familiare
Avere l'uomo in vetro
Lo fisso
Oh, sta guardando indietro
Sorride e dice questo
Ciao mio signore, l'hai notato
Che niente di quello che fai vale niente
E in realtà sono stanco di te
È uno specchio che ho
È uno specchio che ho
A volte è felice
A volte non è felice
mi sono sempre chiesto
Ciò che vede il mio riflesso
Non mi risponde mai
Mi chiedo cosa sto sbagliando
Lui mi sorride io ricambio
Dico una specie di frase di cortesia
Risponde con qualcosa di sarcastico
Tu in realtà sono stanco di te
È uno specchio che ho
È uno specchio che ho