Traduzione del testo della canzone Ingenting gör mig - Thåström

Ingenting gör mig (originale)

Jag sitter här och plockar i ditt huvud
Medan du ber
Jag sitter här och plockar och jag sitter
Här och ler
Du är så vacker
Du är så hjälplös och du är så fel
Och du vet att jag vet
Och jag vet du vet
Att ingenting gör mig så glad
Ingenting gör mig så glad
Ingenting gör mig, ingenting gör mig
Ingenting känns bättre
Ingenting ger mig mer
Att sitta här och plocka
Det är det bästa som jag vet
Jag plockar ut det hele
Plockar ner dig del för del
Älskar, älskar inte
Älskar inte något mer
Och ingenting gör mig så glad
Ingenting gör mig så glad
Ingenting gör mig, ingenting gör mig
Jag sitter här och geggar i ditt huvud
Mest på lek
Du är precis, du är precis, du är precis sånt som gör
Mig hel
Och du vet att jag vet
Och jag vet du vet
Att ingenting gör mig så glad
Ingenting gör mig så glad
Ingenting gör mig, ingenting gör mig
Ingenting gör mig.
(x7)

Ingenting gör mig (traduzione)

Sono seduto qui a stuzzicarti la testa
Mentre preghi
Mi siedo qui, scelgo e mi siedo
Qui e sorridente
Sei così bello
Sei così impotente e ti sbagli così tanto
E sai che lo so
E so che lo sai
Che niente mi renda così felice
Niente mi rende così felice
Niente mi rende, niente mi rende
Niente si sente meglio
Niente mi dà di più
Sedersi qui e scegliere
Questo è il meglio che conosco
Scelgo tutto
Ti tira giù pezzo per pezzo
Ama, non ama
Non amare niente di più
E niente mi rende così felice
Niente mi rende così felice
Niente mi rende, niente mi rende
Sono seduto qui a ridacchiare nella tua testa
Per lo più in gioco
Hai ragione, hai ragione, sei proprio quello che fai
Io intero
E sai che lo so
E so che lo sai
Che niente mi renda così felice
Niente mi rende così felice
Niente mi rende, niente mi rende
Niente mi rende.
(x7)