Traduzione del testo della canzone Jag är en idiot - Thåström

Jag är en idiot (originale)

Jag kom hit ner till Jorden en kall natt i mars
Jag kom från ett land där du också vart
Jag ställde mig i ledet och dom sa så här
-nu lämnar du oss aldrig det här blir ditt livs sista färd
Inga änglar sjöng i natten när Jag började gå
En kugghjulspojke utan mål
Hand i hand gick vi lika rädda allihop
Ibland försökte vi prata men oftast blev
Det bara nåt ord
Ref.
Jag är en av alla människor i vårt land
Jag bär en sten på väg mot ingenstans
Jag är en av alla människor i vårt land
Jag är naken, du ser rakt igenom mig
Det är så många människor som fallit där jag gått
I den eviga vintern har Jag begått så många brott
Alla skuggor längs vägarna är människor Jag mött
Alla dom som jag lämnat när dom legat i diket och förblött
Jag är en idiot som aldrig förstått
Att förråda en vän är det värsta av brott
Jag skrattar inte längre Jag mår illa när Jag ler
Jag lämna dig till vargarna och bara gick min väg
Ref.
Jag är en av alla människor i vårt land
Jag bär en sten på väg mot ingenstans
Jag är en av alla människor i vårt land
Jag är naken, du ser rakt igenom mig
…och mina ögon
Nu har snön täckt över alla mina spår
Jag går inte längre där ni andra går
Jag har skurit av min tunga, ni skulle ändå inte förstå
Jag har byggt en mur omkring mig, nu står jag här och ser på
Ref.
Jag är en av alla människor i vårt land
Jag bär en sten på väg mot ingenstans
Jag är en av alla människor i vårt land
Jag är naken, du ser rakt igenom mig
Jag är en IDIOT!
Jag är en IDIOT…
Jag är en IDIOT…
Jag är en IDIOT…
Jag är en IDIOT…
Jag är en IDIOT som alldrig förstått är en IDIOT
Jag är en IDIOT…
Jag är en IDIOT!!!

(traduzione)

Sono venuto qui sulla Terra una fredda notte di marzo
Vengo da un paese in cui eri anche tu
Mi sono messo in fila e hanno detto questo
-ora non ci lasci mai questo sarà l'ultimo viaggio della tua vita
Nessun angelo ha cantato nella notte quando ho iniziato a camminare
Un ragazzo ingranaggio senza meta
Mano nella mano, siamo andati tutti ugualmente spaventati
A volte abbiamo provato a parlare, ma la maggior parte delle volte ci siamo riusciti
Solo una parola
Rif.
Sono una di tutte le persone nel nostro paese
Sto portando una roccia sulla mia strada verso il nulla
Sono una di tutte le persone nel nostro paese
Sono nudo, vedi attraverso di me
Ci sono così tante persone che sono cadute dove sono andato io
Nell'eterno inverno ho commesso tanti crimini
Tutte le ombre lungo le strade sono persone che ho incontrato
Tutti quelli che ho lasciato quando erano sdraiati nel fosso e inzuppati
Sono un idiota che non ha mai capito
Tradire un amico è il peggiore dei crimini
Non rido più, mi sento male quando sorrido
Ti lascio ai lupi e sono andato per la mia strada
Rif.
Sono una di tutte le persone nel nostro paese
Sto portando una roccia sulla mia strada verso il nulla
Sono una di tutte le persone nel nostro paese
Sono nudo, vedi attraverso di me
... E i miei occhi
Ora la neve ha coperto tutte le mie tracce
Non vado più dove vai tu
Mi sono tagliato la lingua, ancora non capiresti
Ho costruito un muro intorno a me, ora sono qui a guardare
Rif.
Sono una di tutte le persone nel nostro paese
Sto portando una roccia sulla mia strada verso il nulla
Sono una di tutte le persone nel nostro paese
Sono nudo, vedi attraverso di me
Sono un idiota!
Sono un idiota…
Sono un idiota…
Sono un idiota…
Sono un idiota…
Sono un IDIOTA che non ha mai capito è un IDIOTA
Sono un idiota…
Sono un idiota !!!