Traduzione del testo della canzone Städer när jag blöder - Thåström

Städer när jag blöder (originale)

Jag skulle ha byggt min mur mycket högre
Mycket högre, mycket längre, mycket mer
Jag skulle byggt, byggt den mycket bättre
Jag skulle byggt, byggt många fler
Å jag vet… det finns annat som hjälper
Men inget hjälper lika bra just nu
Alla tempel, alla boulevarder
Jag skulle hit… ändå till slut
Det är städer jag behöver
Städer när jag blöder
Städer jag behöver
Städer som den här.
(x2)
Det är här… man kan få ett nytt namn
Bli vem som helst, när som helst
Å det är sånt… det är sånt jag behöver
När ingen vet vem man är överallt
Det är så konstigt… men jag skär mig alltid
Så var snäll och ring inte mer
Det är så vasst å jag lär mej aldrig
Och jag vill… bara vara ifred
Det är städer jag behöver
Städer när jag blöder
Städer jag behöver
Städer som den här.
(x2)

Städer när jag blöder (traduzione)

Avrei costruito il mio muro molto più in alto
Molto più alto, molto più lungo, molto di più
L'avrei costruito, costruito molto meglio
Ne avrei costruiti, costruiti molti di più
Oh lo so... c'è qualcos'altro che aiuta
Ma niente sta aiutando così in questo momento
Tutti i templi, tutti i viali
Verrei qui... comunque alla fine
Queste sono le città di cui ho bisogno
Città in cui sanguino
Città di cui ho bisogno
Città così.
(x2)
Qui è dove puoi ottenere un nuovo nome
Diventa chiunque, in qualsiasi momento
Oh, ecco, ecco cosa mi serve
Quando nessuno sa chi sei ovunque
È così strano... ma mi taglio sempre
Quindi, per favore, non chiamare più
È così acuto che non imparerò mai
E voglio solo essere in pace
Queste sono le città di cui ho bisogno
Città in cui sanguino
Città di cui ho bisogno
Città così.
(x2)