Traduzione del testo della canzone Every Little Bit - That Petrol Emotion

Every Little Bit (originale)

The factory flesh tones
The neon green lines
Either lovers or losers
A million meantimes
Darling, I’ve fallen
But every bit hurts
The great open skies
Just make it seem worse
The blankets are beaten
The coffee’s grown cold
A sweetheart complexion
That never seems old
Darling, I’ve fallen
But every bit hurts
The great open skies
Just make it seem worse
The lonely days
The longest nights
The simple things
That make it right
The lonely days
The longest nights
The simple things
That make it right
Darling, I’ve fallen
But every bit hurts
The great open skies
Just make it seem worse
Darling, I’ve fallen
But every bit hurts
The great open skies
Just make it seem worse
Darling, I’ve fallen
But every bit hurts
The great open skies
Just make it seem worse

Every Little Bit (traduzione)

I toni della carne di fabbrica
Le linee verdi al neon
O amanti o perdenti
Un milione nel frattempo
Tesoro, sono caduto
Ma ogni bit fa male
I grandi cieli aperti
Fai solo sembrare peggio
Le coperte sono battute
Il caffè si è raffreddato
Una carnagione dolce
Non sembra mai vecchio
Tesoro, sono caduto
Ma ogni bit fa male
I grandi cieli aperti
Fai solo sembrare peggio
I giorni solitari
Le notti più lunghe
Le cose semplici
Questo lo rende giusto
I giorni solitari
Le notti più lunghe
Le cose semplici
Questo lo rende giusto
Tesoro, sono caduto
Ma ogni bit fa male
I grandi cieli aperti
Fai solo sembrare peggio
Tesoro, sono caduto
Ma ogni bit fa male
I grandi cieli aperti
Fai solo sembrare peggio
Tesoro, sono caduto
Ma ogni bit fa male
I grandi cieli aperti
Fai solo sembrare peggio