Traduzione del testo della canzone Goggle Box - That Petrol Emotion

Goggle Box (originale)

You were once sugar coated
Now you’ve got a drugged embrace
All your brains have been scrambled
And I cannot stand the taste
I was going going going down
I can’t take it
I can’t take it
I can’t take it no more
Stooges swear at each other
Hieroglyphic tongues that twist
Take a look at what’s offered
Proffered cheek and Judas kiss
For this TV creed that aims to please
Washes whiter cures disease
My head’s aching
My head’s cracking in two
Flip-Flop
Flip-Flop
Decimate the Gogglebox
Flip-Flop
Flip-Flop
Decimate the Gogglebox
An electric connection
Where the modern lovers meet
Make your reptile selection
Bask in radiation heat
Do you wonder why you want to cry
Each time you try to close your eyes
I’m gonna smash it
I’m gonna smash it apart
Flip-Flop
Flip-Flop
Decimate the Gogglebox
Flip-Flop
Flip-Flop
Decimate the Gogglebox
Flip-Flop
Flip-Flop
Decimate the Gogglebox
Flip-Flop
Flip-Flop
Decimate the Gogglebox

Goggle Box (traduzione)

Una volta eri ricoperta di zucchero
Ora hai un abbraccio drogato
Tutti i tuoi cervelli sono stati rimescolati
E non ne sopporto il gusto
Stavo andando giù
Non posso sopportarlo
Non posso sopportarlo
Non ce la faccio più
I tirapiedi si giurano a vicenda
Lingue geroglifiche che si contorcono
Dai un'occhiata a ciò che viene offerto
La guancia offerta e il bacio di Giuda
Per questo credo televisivo che mira a soddisfare
Lava più bianco cura la malattia
Mi fa male la testa
Mi si spacca la testa in due
Ciabatte infradito
Ciabatte infradito
Decimare il Gogglebox
Ciabatte infradito
Ciabatte infradito
Decimare il Gogglebox
Un collegamento elettrico
Dove si incontrano gli amanti moderni
Fai la tua selezione di rettili
Crogiolarsi nel calore radiante
Ti chiedi perché vuoi piangere
Ogni volta che provi a chiudere gli occhi
Lo distruggerò
Lo farò a pezzi
Ciabatte infradito
Ciabatte infradito
Decimare il Gogglebox
Ciabatte infradito
Ciabatte infradito
Decimare il Gogglebox
Ciabatte infradito
Ciabatte infradito
Decimare il Gogglebox
Ciabatte infradito
Ciabatte infradito
Decimare il Gogglebox