Traduzione del testo della canzone Scumsurfin' - That Petrol Emotion

Scumsurfin' (originale)

I’m getting out while it’s not too late for me
Seems this triple vision sealed my fate for me
Things I hear and what they’re saying about me
I really need someone to solve this mystery
Losing sleep and missing dreams
Hazy notions half forgotten schemes
Hopes that end in dust and ash
Head is empty and I’m talking trash
Let me take one more slug of your eyes
A muddled message that I’ll have to satisfy
Don’t but me no buts take you own advice
Keep your logic and I’ll hang onto my dice
Laugh at bad luck
Let it ride
Scumsurfin' on a putrid tide
Disappear without a splash
Walk on water while I’m talkin trash
Triple vision sealed my fate
Things I hear are things I hate
Hopes that end in dust and ash
Head is empty talkin trash
Laugh at bad luck
Let it ride
Scumsurfin' on a putrid tide
Disappear without a splash
Walk on water talkin' trash

(traduzione)

Esco finché non è troppo tardi per me
Sembra che questa tripla visione abbia segnato il mio destino per me
Cose che sento e cosa dicono di me
Ho davvero bisogno di qualcuno che risolva questo mistero
Perdere il sonno e perdere i sogni
Nozioni confuse schemi dimenticati a metà
Speranze che finiscono in polvere e cenere
La testa è vuota e sto parlando di spazzatura
Fammi prendere un'altra pallottola dei tuoi occhi
Un messaggio confuso che dovrò soddisfare
Non ma io no, ma prendo i tuoi stessi consigli
Mantieni la tua logica e mi aggrapperò ai miei dadi
Ridere della sfortuna
Lasciala andare da sé
Scumsurfing su una marea putrida
Scompare senza uno schizzo
Cammina sull'acqua mentre parlo di spazzatura
La triplice visione ha segnato il mio destino
Le cose che sento sono cose che odio
Speranze che finiscono in polvere e cenere
La testa è vuota nella spazzatura
Ridere della sfortuna
Lasciala andare da sé
Scumsurfing su una marea putrida
Scompare senza uno schizzo
Cammina sull'acqua parlando di spazzatura