Traduzione del testo della canzone Spin Cycle - That Petrol Emotion

Spin Cycle (originale)

Well
You say you’re not sure if they approve of us
I’m not so sure that I do either
Better afar and apart
Than a crying bleeding heart
World doesn’t need anymore sorrow
Yeah
Selfish you say maybe so with my time
As they say it all begins at home
The true test of generosity
Comes into play when dealing to your own
But loneliness keeps my head a mess
Now I’m hungry now I’m tired
Days like molasses flow uninspired
Can’t seem to get without regret too much of you
Can’t find the fun to add to one to make two
But loneliness keeps my head a mess
Head a mess
My head’s a mess

(traduzione)

Bene
Dici che non sei sicuro che ci approvino
Non sono così sicuro di farlo
Meglio lontano e in disparte
Di un cuore sanguinante che piange
Il mondo non ha più bisogno di dolore
Sì
Egoista dici forse così con il mio tempo
Come si dice, tutto inizia a casa
La vera prova della generosità
Entra in gioco quando tratti con il tuo
Ma la solitudine mi tiene la testa in disordine
Ora ho fame ora sono stanco
Giorni come melassa scorrono privi di ispirazione
Non riesco a rimpiangere troppo di te
Non riesco a trovare il divertimento da aggiungere a uno per farne due
Ma la solitudine mi tiene la testa in disordine
Fai un pasticcio
La mia testa è un pasticcio