Traduzione del testo della canzone Bored Teenagers - The Adverts

Bored Teenagers (originale)

We´re talking into corners
Finding ways to fill the vacuum
And though our mouths are dry
We talk in hope to hit on something new
Tied to the railway tracks
It´s one way to revive but no way to relax
We´re just bored teenagers
Looking for love
Or should I say emotional rages
Bored teenagers
Seeing ourselves as strangers
We talk about the whys and wherefore
Do we really care at all?
Talk about the frailty of words
Is rarely meaningful
When we´re sitting watching the ´planes
Burn up through the night like meteorites
We´re just bored teenagers
Looking for love
Or should I say emotional rages
Bored teenagers

(traduzione)

Stiamo parlando negli angoli
Trovare modi per riempire il vuoto
E anche se le nostre bocche sono secche
Parliamo nella speranza di trovare qualcosa di nuovo
Legato ai binari
È un modo per rianimare ma non un modo per rilassarsi
Siamo solo adolescenti annoiati
In cerca di amore
O dovrei dire rabbia emotiva
Adolescenti annoiati
Vedendoci come estranei
Parliamo dei perché e del percome
Ci interessa davvero?
Parla della fragilità delle parole
È raramente significativo
Quando siamo seduti a guardare gli 'aerei
Brucia per tutta la notte come meteoriti
Siamo solo adolescenti annoiati
In cerca di amore
O dovrei dire rabbia emotiva
Adolescenti annoiati