Traduzione del testo della canzone We Who Wait - The Adverts

We Who Wait (originale)

Who wait in the cafe and magazine
Who wait for morning or fag machine
Who leave it all unfinalised
And undecided…
We who wait
Who wait in the bus queue and prison cell
Who wait for illness to take its toll
Who wait for God knows what
Sometimes it’s not clear to…
We who wait
I have been dancing in the penny arcade
I’ll hug the symbols of my apathy
And hog the taste of anarchy and animosity
It’s any means of escape…
For those of us who wait
Who wait in drinking and lost career
Who wait for letter or high summer.4
Who want some kind of clue
It’s not just two plus two to…
We who wait

(traduzione)

Che aspettano al bar e alla rivista
Che aspettano la mattina o la macchina per la sigaretta
Che lasciano tutto incompiuto
E indeciso...
Noi che aspettiamo
Che aspettano nella coda dell'autobus e nella cella della prigione
Che aspettano che la malattia faccia il suo dovere
Chi aspetta Dio sa cosa
A volte non è chiaro...
Noi che aspettiamo
Ho ballato nella sala giochi dei penny
Abbraccerò i simboli della mia apatia
E assapora il gusto dell'anarchia e dell'animosità
È qualsiasi mezzo di fuga...
Per quelli di noi che aspettano
Che aspettano nel bere e hanno perso la carriera
Chi aspetta la lettera o l'estate alta.4
Chi vuole una sorta di indizio
Non sono solo due più due per...
Noi che aspettiamo