Traduzione del testo della canzone New Church - The Adverts

New Church (originale)

Maybe — maybe a fool for trusting
Maybe — maybe a fool for following
The god of wisdom, not of love
But I’m riding with the new church
I’m riding with the new church
Relying on the new church
And a new word
Hang on — if you hang on to faith and meekness
Before long, it’s power for the strong
It’s twisted into something evil
Something wrong
So, I’m riding with the new church
I’m riding with the new church
Relying on the new church
And a new word
So long — goodbye to the blind and the weaklings
Be strong — I’ll do what I want
I’ll follow my feelings
I’ll go where they lead me
Strength within you, not without you
The new church needs you

(traduzione)

Forse — forse un folle per fidarsi
Forse - forse uno scemo da seguire
Il dio della saggezza, non dell'amore
Ma sto guidando con la nuova chiesa
Sto guidando con la nuova chiesa
Affidarsi alla nuova chiesa
E una nuova parola
Aspetta, se ti aggrappi alla fede e alla mansuetudine
In poco tempo, è potere per i forti
È contorto in qualcosa di malvagio
Qualcosa non va
Quindi, sto guidando con la nuova chiesa
Sto guidando con la nuova chiesa
Affidarsi alla nuova chiesa
E una nuova parola
Addio ai ciechi e ai deboli
Sii forte: farò quello che voglio
Seguirò i miei sentimenti
Andrò dove mi portano
Forza dentro di te, non senza di te
La nuova chiesa ha bisogno di te