Traduzione del testo della canzone Safety in Numbers - The Adverts

Safety in Numbers (originale)

What are you going to do with your new ways?
What are you going to do with your new wave?
Maybe it’s that you no longer care
Now you’re so great
You’ve just got to stand there
Or were you never even bothered anyway
About the new wave
What about the new wave?
Did you think it would change things?
Here we all are in the latest craze
Stick with the crowd
Hope it’s not a passing phase
It’s the latest thing to be nowhere
You can turn into the wallpaper
But you know you were always there anyway
Without the new wave
What about the new wave?
Did you think it would change things?
It’s just safety in numbers
When it’s tricky, when it gets tough
When you need to feel that you’re good enough
All you pretty people who’ve been taken over
Had better start looking for your own answers
'Cause there’s no safety in numbers anyway
Or in a new wave
What about the new wave?
Did you think it would change things?
It’s just safety in numbers

Safety in Numbers (traduzione)

Cosa hai intenzione di fare con i tuoi nuovi modi?
Cosa hai intenzione di fare con la tua nuova ondata?
Forse è che non ti interessa più
Ora sei così fantastico
Devi solo stare lì
O non sei mai stato nemmeno disturbato comunque
Sulla nuova ondata
E la nuova ondata?
Pensavi che avrebbe cambiato le cose?
Eccoci tutti nell'ultima mania
Resta con la folla
Spero che non sia una fase di passaggio
È l'ultima cosa a non essere da nessuna parte
Puoi trasformarti nello sfondo
Ma sai che eri sempre lì comunque
Senza la nuova ondata
E la nuova ondata?
Pensavi che avrebbe cambiato le cose?
È solo sicurezza nei numeri
Quando è difficile, quando diventa difficile
Quando hai bisogno di sentire di essere abbastanza bravo
Tutte voi belle persone che siete state conquistate
È meglio che inizi a cercare le tue risposte
Perché comunque non c'è sicurezza nei numeri
O in una nuova ondata
E la nuova ondata?
Pensavi che avrebbe cambiato le cose?
È solo sicurezza nei numeri