Traduzione del testo della canzone Alright - The Almighty

Alright (originale)

Don’t try to tell me where I come from
'Cos I can see you need a new pair of eyes
I owe my life to the people I hate
You got a hell of a nerve to criticise
Don’t give out more that you’re getting
Insults exchanged for revenge
Nothing’s better than a kick in the teeth
To keep it sweet until the bitter end
Boxed in a corner boxing my way out
Write another line write myself right out
Been kicked when down kicking back kicked me out
There’s always one more thing to shout about
I wanna make it all
I wanna make it all
I wanna make it all
I wanna make it all
Alright
Got pissed on a diet of misinformation
It was the substance of my youth
Thinking about who you might have been
That ain’t no lie 'cos that’s the truth
God doesn’t know where the hell he’s going
Everybody’s got a soul on a roll
Where’s Lee Harvey 'cos we need him now
It’s subterfuge second hand control
That reflective spark that the day’s been lacking
Perfection in the bars where love died laughing
Slaves to the beat of the easily led
I can feel the night sliding through my head
I wanna make it all
I wanna make it all
I wanna make it all
I wanna make it all
Alright
Something we never got around to getting around to
A lot of memories are the hurting ones
Trying to steal something with everybody watching you
Friday night’s like a starting gun
I wanna make it all
I wanna make it all
I wanna make it all
I wanna make it all
Alright
Alright
Alright
Alright

Alright (traduzione)

Non cercare di dirmi da dove vengo
Perché vedo che hai bisogno di un nuovo paio di occhi
Devo la mia vita alle persone che odio
Hai un inferno di nervi da criticare
Non dare più di quello che stai ricevendo
Insulti scambiati per vendetta
Niente è meglio di un calcio nei denti
Per mantenerlo dolce fino alla fine
Inscatolato in un angolo, pugilato la mia via d'uscita
Scrivi un'altra riga, scrivimi subito
Sono stato preso a calci quando i calci all'indietro mi hanno cacciato
C'è sempre un'altra cosa di cui gridare
Voglio fare tutto
Voglio fare tutto
Voglio fare tutto
Voglio fare tutto
Bene
Mi sono incazzato con una dieta di disinformazione
È stata la sostanza della mia giovinezza
Pensando a chi potresti essere stato
Questa non è una bugia perché questa è la verità
Dio non sa dove diavolo sta andando
Tutti hanno un'anima in movimento
Dov'è Lee Harvey perché abbiamo bisogno di lui ora
È un sotterfugio di seconda mano
Quella scintilla riflessiva che è mancata la giornata
La perfezione nei bar dove l'amore è morto ridendo
Schiavi del ritmo del facilmente guidato
Riesco a sentire la notte scorrere nella mia testa
Voglio fare tutto
Voglio fare tutto
Voglio fare tutto
Voglio fare tutto
Bene
Qualcosa a cui non siamo mai riusciti a spostarci
Molti ricordi sono quelli che fanno male
Cercando di rubare qualcosa mentre tutti ti guardano
Il venerdì sera è come una pistola di partenza
Voglio fare tutto
Voglio fare tutto
Voglio fare tutto
Voglio fare tutto
Bene
Bene
Bene
Bene