Traduzione del testo della canzone Loaded - The Almighty

Loaded (originale)

Loaded in the boulevard of broken dreams
White lightning soul serene
Can’t seem to find my way
No I don’t have the time
'cause I don’t know the day
What you see is what you get
These things I do I don’t regret
Gettin' loaded
Every fuckin' time
Getting loaded
Loaded down
Under my skin like a rose tattoo
This rose ain’t red, man, this bitch is blue
From no mean city down to bullshit town
Going round in the underground
Outta sight and outta mind
I can’t see that love is blind
I’m just a crazy mixed up little kid
I never meant to do the things I did
Please believe me when I lie to you
I’m so far gone my soul’s black and blue
Well I’m a hit and run problem child
I’m halfway to hell and still alive
Everything’s free if you got the money
You can keep the milk I’ll take the honey
What you see is what you get
These things I do I don’t regret
Outta sight and outta mind
I can’t see that love is blind
Oh, I need you baby, Lord I need you now
Do what you want, do it anyhow
God it’s too late to save me
'cause I’m already gone
I’m hooked into your love machine
Honey turn it on
She destroys me
She destroys me soul
She destroys me
Oh, and I want it all
Oh, I need you baby, Lord I need you now
Do what you want to, do it anyhow
Beat up Chevys kickin'
She kills me in the back
Just one look from you sweet child
Gives me a heart attack
She destroys me
She destroys me soul
She destroys me
Oh, and I want it all

Loaded (traduzione)

Caricato nel viale dei sogni infranti
Anima di fulmine bianco serena
Non riesco a trovare la mia strada
No non ho tempo
perché non conosco il giorno
Quello che vedi è quello che ottieni
Queste cose che faccio non me ne pento
Mi sto caricando
Ogni cazzo di volta
Caricamento
Caricato
Sotto la mia pelle come una rosa tatuata
Questa rosa non è rossa, amico, questa cagna è blu
Da nessuna città meschina fino a città di merda
In giro nel sottosuolo
Fuori dalla vista e fuori dalla mente
Non riesco a vedere che l'amore è cieco
Sono solo un pazzo confuso bambino
Non ho mai avuto intenzione di fare le cose che ho fatto
Per favore, credimi quando ti mento
Sono così lontano che la mia anima è nera e blu
Bene, io sono un bambino problematico
Sono a metà dell'inferno e sono ancora vivo
Tutto è gratis se hai i soldi
Puoi tenere il latte io prendo il miele
Quello che vedi è quello che ottieni
Queste cose che faccio non me ne pento
Fuori dalla vista e fuori dalla mente
Non riesco a vedere che l'amore è cieco
Oh, ho bisogno di te piccola, Signore ho bisogno di te ora
Fai quello che vuoi, fallo comunque
Dio, è troppo tardi per salvarmi
perché sono già andato
Sono agganciato alla tua macchina dell'amore
Tesoro, accendilo
Lei mi distrugge
Mi distrugge l'anima
Lei mi distrugge
Oh, e voglio tutto
Oh, ho bisogno di te piccola, Signore ho bisogno di te ora
Fai quello che vuoi, fallo comunque
Picchiare Chevys calciando
Mi uccide nella schiena
Solo uno sguardo da te dolce bambina
Mi dà un infarto
Lei mi distrugge
Mi distrugge l'anima
Lei mi distrugge
Oh, e voglio tutto