Traduzione del testo della canzone Takin' Hold - The Almighty

Takin' Hold (originale)

Reading the bible in a cheap hotel
Am I in Heaven or a decadent hell?
I got the anti-Christ on my TV screen
Selling household gods that I don’t need
Give me something I can hold on to
This love, hate, love I’m going through
Taking Hold
Taking it all the way
Taking hold
Taking hold of my beliefs
My culture clashed and it ain’t no fun
Today I feel like I need a gun
Now the Woodstock nation’s the Pepsi generation
If it kills me I’ll find my salvation
I hope to God that my hope won’t die
Am I just too low to high
I love the things I used to kill
I hate the way I used to feel
I was lying through my teeth
Taking hold of my beliefs

Takin' Hold (traduzione)

Leggere la Bibbia in un hotel economico
Sono in paradiso o in un inferno decadente?
Ho l'anticristo sullo schermo della mia TV
Vendo divinità domestiche di cui non ho bisogno
Dammi qualcosa a cui posso tenermi
Questo amore, odio, amore che sto attraversando
Presa in mano
Portarlo fino in fondo
Prendendo possesso
Prendendo possesso delle mie convinzioni
La mia cultura si è scontrata e non è divertente
Oggi mi sento come se avessi bisogno di una pistola
Ora la nazione di Woodstock è la generazione Pepsi
Se mi uccide, troverò la mia salvezza
Spero in Dio che la mia speranza non muoia
Sono solo troppo basso per essere alto
Amo le cose che uccidevo
Odio il modo in cui mi sentivo
Stavo mentendo tra i denti
Prendendo possesso delle mie convinzioni