Traduzione del testo della canzone TNT - The Almighty

TNT (originale)

I want another drink
I want to fit right in
So maybe I can be out of my mind
Paint a picture of me
And that’s just what you’ll see
But we don’t always like what we find
Now I’m really coming alive
Yeah, I’m feeling right and everybody’s cool
Until I opened my eyes, saw your face, heard the lies
Realisation, I see right through you
Take me away
Don’t wanna stay, don’t wanna wait
Just want it now I’m gonna say
I want, I want, I want it all
Fame and fortune, materialism
Sex and drugs, Rock 'n' Roll Nihilism
I want to find some space
I want to fit this face
So maybe I can look like you do
Wear a big wide smile
And hide behind the denial
Then keep telling myself who loves you
Now I’m really coming alive
Yeah, I’m feeling right and everybody’s cool
Until I opened my eyes, saw your face, heard the lies
Realisation, the words don’t fit you
Take me away
Don’t wanna stay, don’t wanna wait
Just want it now I’m gonna say
I want, I want, I want it all
Fame and fortune, materialism
Sex and drugs, Rock 'n' Roll Nihilism
No you can’t do that
No no you can’t do that
No you can’t do that
No no you can’t do that
I want, I want, I want it all
Fame and fortune, materialism
Sex and drugs, Rock 'n' Roll Nihilism

(traduzione)

Voglio un altro drink
Voglio adattarmi subito
Quindi forse posso essere fuori di testa
Dipingi una mia foto
Ed è proprio quello che vedrai
Ma non sempre ci piace quello che troviamo
Ora sto davvero prendendo vita
Sì, mi sento bene e tutti stanno bene
Fino a quando non ho aperto gli occhi, visto la tua faccia, sentito le bugie
Realizzazione, vedo attraverso di te
Portami via
Non voglio restare, non voglio aspettare
Voglio solo adesso dirò
Voglio, voglio, voglio tutto
Fama e fortuna, materialismo
Sesso e droga, nichilismo rock'n'roll
Voglio trovare un po' di spazio
Voglio adattare questa faccia
Quindi forse posso assomigliare a te
Indossa un ampio sorriso
E nascondersi dietro la negazione
Poi continua a ripetermi chi ti ama
Ora sto davvero prendendo vita
Sì, mi sento bene e tutti stanno bene
Fino a quando non ho aperto gli occhi, visto la tua faccia, sentito le bugie
Realizzazione, le parole non ti stanno bene
Portami via
Non voglio restare, non voglio aspettare
Voglio solo adesso dirò
Voglio, voglio, voglio tutto
Fama e fortuna, materialismo
Sesso e droga, nichilismo rock'n'roll
No non puoi farlo
No no non puoi farlo
No non puoi farlo
No no non puoi farlo
Voglio, voglio, voglio tutto
Fama e fortuna, materialismo
Sesso e droga, nichilismo rock'n'roll