Traduzione del testo della canzone Move Right In - The Almighty

Move Right In (originale)

It’s all so f*cking pure
That I can see right through
Saw myself for the first time in years
With no room without a view
Well I’m not the only one spoilt by mistakes
How much damage do you think it takes?
Looking for a way out
Want to lose your skin
I got to move
Move right in
We’re all out for a killing
Forgot the safety catch
Wipe the smile from my Irish eyes
And tell me it’s a lack
So please don’t try to do me any favours
It’s just that sometimes life can make me nervous
It’s just a token of infection
That runs in the family
Accidentally born without a purpose
And just dying to be free
I was reaching down to pull myself back up
When all the time I know that I’m f*cked

Move Right In (traduzione)

È tutto così fottutamente puro
Che posso vedere fino in fondo
Mi sono visto per la prima volta in anni
Senza stanza senza vista
Beh, non sono l'unico viziato dagli errori
Quanti danni pensi che occorra?
Alla ricerca di una via d'uscita
Vuoi perdere la pelle
Devo spostarmi
Entra subito
Siamo tutti fuori per un omicidio
Ho dimenticato la sicura
Pulisci il sorriso dai miei occhi irlandesi
E dimmi che è una mancanza
Quindi, per favore, non cercare di farmi alcun favore
È solo che a volte la vita può rendermi nervoso
È solo un segno di infezione
Funziona in famiglia
Nato accidentalmente senza uno scopo
E muoio dalla voglia di essere libero
Stavo allungando la mano per rialzarmi
Quando tutto il tempo so che sono fottuto