Traduzione del testo della canzone Armia niewolników - The Analogs

Armia niewolników (originale)

Prężysz się i krzyczysz, lecz tego nie zmienisz
Każdy z nas jest śmieciem choć tego nie chcemy
Żyjemy z dnia na dzień za marne grosze
Ciężko harujemy przez całe tygodnie
Ref
Armia niewolników, która za pieniądze
Sprzedaje czas i swoje zdrowie
Armia niewolników, która w weekendy
Ma złudzenie, że życie jest piękne
Miotasz się i skaczesz by wspiąć się wyżej
Na kolejny szczebel i tak całe życie
Głosujesz i wierzysz, że coś się zmieni
Będzie nowy rząd i nowi złodzieje
Ref
Armia niewolników, która za pieniądze
Sprzedaje czas i swoje zdrowie
Armia niewolników, która w weekendy
Ma złudzenie, że życie jest piękne
Ciągle się szamoczesz i coś udowadniasz
Nowy garnitur i nowa posada
Tak przez całe życie dopóki nie zdechniesz
Czy nie widzisz, że i tak jesteś śmieciem ?!
Ref
Armia niewolników, która za pieniądze
Sprzedaje czas i swoje zdrowie
Armia niewolników, która w weekendy
Ma złudzenie, że życie jest piękne

(traduzione)

Ti fletti e urli, ma non lo cambierai
Ognuno di noi è spazzatura, anche se non lo vogliamo
Viviamo giorno per giorno per le noccioline
Lavoriamo duramente per settimane
Rif
Un esercito di schiavi che per soldi
Sta vendendo tempo e salute
Un esercito di schiavi nei fine settimana
Ha l'illusione che la vita sia bella
Rimbalzi e salti per salire più in alto
Al livello successivo e così via per tutta la vita
Voti e credi che qualcosa cambierà
Ci sarà un nuovo governo e nuovi ladri
Rif
Un esercito di schiavi che per soldi
Sta vendendo tempo e salute
Un esercito di schiavi nei fine settimana
Ha l'illusione che la vita sia bella
Continui a lottare e a dimostrare qualcosa
Un nuovo vestito e un nuovo lavoro
Per tutta la vita fino alla morte
Non vedi che sei spazzatura comunque ?!
Rif
Un esercito di schiavi che per soldi
Sta vendendo tempo e salute
Un esercito di schiavi nei fine settimana
Ha l'illusione che la vita sia bella