Traduzione del testo della canzone Droga Pod Wiatr - The Analogs

Droga Pod Wiatr (originale)

Starą brudną piłką
Grałem na asfalcie
Do dziś w moich uszach
Słyszę tamten dźwięk
Na dachu wieżowca
Złożona przysięga
Że będziemy razem
Aż po czasu kres
Słodkie pocałunki
W odrapanej windzie
Byłaś jak obrazek
Włosy jak Kim Wilde
Gaz był na ulicach
Dokoła zamieszki
W radio leciał
Perfect albo Lady punk
Łyk taniego wina
By rozerwać szarość
Plastikowe klipsy
Miała każda z Was
Skończyliśmy szkołę
Wszyscy się żegnali
Łzy leciały gorzkie
Porwał nas zły świat
Wypłowiałe zdjęcia
I odbite usta
Szminką tak czerwoną
Jak gorąca krew
Zobacz nie kłamałem
Wtedy tamtej nocy
Będziesz w mej pamięci
Aż po samą śmierć
Ref:
Nie mogąc znaleźć dla siebie miejsca
Nie wierząc że przyjdzie lepszy czas
Niosąc na swych barkach dni minionych ciężar
Znów idziemy drogą pod wiatr

(traduzione)

Una vecchia palla sporca
Stavo giocando sull'asfalto
Fino ad oggi nelle mie orecchie
Sento quel suono
Sul tetto di un grattacielo
Un giuramento
Che saremo insieme
Fino alla fine dei tempi
Dolci baci
In un ascensore squallido
Eri come una foto
Capelli come Kim Wilde
C'era benzina nelle strade
Rivolte intorno
Era alla radio
Perfetto o Lady punk
Un sorso di vino a buon mercato
Per fare a pezzi il grigio
Clip di plastica
Ognuno di voi aveva
Abbiamo finito la scuola
Tutti si salutarono
Le lacrime caddero amare
Siamo stati portati via dal mondo malvagio
Foto sbiadite
E le labbra riflesse
Un rossetto così rosso
Come sangue caldo
Vedi, non stavo mentendo
Poi quella notte
Sarai nella mia memoria
Fino alla morte stessa
Rif:
Incapace di trovare un posto per me stesso
Non credere che arriverà un momento migliore
Portando sulle spalle il peso dei giorni passati
Stiamo di nuovo percorrendo la strada controvento