Traduzione del testo della canzone Dziewczyna Ze Zdjęcia - The Analogs

Dziewczyna Ze Zdjęcia (originale)

Dziś wypinasz pierś w lśniącym samochodzie
Bransolety ciężkie i fryzjer zrobił swoje
Nikt już nie pamięta Twoich zdjęć w gazecie
Czas wszystko wymazał, zmienił twoje życie
Dziewczyna ze zdjęcia na pożółkłych stronach
Dziś kochana matka i bogacza żona
Gdy przypomni sobie tamte dawne dni
Uśmiecha się słodko, uśmiecha przez łzy
Dziś prawdziwa dama — zdarzają się cuda
Pamiętam jak kiedyś rozchylałaś uda
Przed każdym kto miał chociaż parę groszy
Potem polubiłaś drogie samochody
Dziewczyna ze zdjęcia na pożółkłych stronach
Dziś kochana matka i bogacza żona
Gdy przypomni sobie tamte dawne dni
Uśmiecha się słodko, uśmiecha przez łzy
Leciałaś wciąż wyżej, wyżej jak ta mewa
I dawałaś wszystkim klucz do bramy nieba
Dziewczyna z gazety z ostrymi zdjęciami
I bogaty mąż, brzydki, gruby, stary
Dziewczyna ze zdjęcia na pożółkłych stronach
Dziś kochana matka i bogacza żona
Gdy przypomni sobie tamte dawne dni
Uśmiecha się słodko, uśmiecha przez łzy

Dziewczyna Ze Zdjęcia (traduzione)

Oggi sporgi il seno in un'auto luccicante
Braccialetti pesanti e il barbiere ha fatto il suo lavoro
Nessuno ricorda più le tue foto sul giornale
Il tempo ha cancellato tutto, ha cambiato la tua vita
La ragazza nella foto sulle pagine ingiallite
Oggi, una madre amata e una moglie ricca
Quando ricorda quei vecchi tempi
Sorride dolcemente, sorride tra le lacrime
Oggi una vera signora - i miracoli accadono
Ricordo una volta che hai aperto le cosce
Prima di chiunque avesse anche qualche soldo
Allora ti piacevano le macchine costose
La ragazza nella foto sulle pagine ingiallite
Oggi, una madre amata e una moglie ricca
Quando ricorda quei vecchi tempi
Sorride dolcemente, sorride tra le lacrime
Stavi ancora volando più in alto, più in alto come quel gabbiano
E hai dato a tutti la chiave della porta del cielo
Ragazza del giornale con foto nitide
E un marito ricco, brutto, grasso, vecchio
La ragazza nella foto sulle pagine ingiallite
Oggi, una madre amata e una moglie ricca
Quando ricorda quei vecchi tempi
Sorride dolcemente, sorride tra le lacrime