Traduzione del testo della canzone Dziewczyny z Brudnych Miast - The Analogs

Dziewczyny z Brudnych Miast (originale)

Kiedy płonie — to tak jak atomowy stos
Gdy jest zimna — to tak jak Moskwa w ciemną noc
Gdy się śmieje — to każdy wkoło czuje strach
Bo takie właśnie są dziewczyny z brudnych miast
Wzdycha tak jak tygrys, gdy mu się krew lśni
Płacze tak, że jak deszcz lecą z jej oczu łzy
A gdy kłamie to tak, że wierzysz w każdą rzecz
Ale nie gniewaj się taka po prostu jest
Gdy będą stukać do twych drzwi przy tobie będzie stać tak wychowały ją ulice
brudnych miast
Niebezpieczna jest tak jak wąż
Idąc prosto głowę wznosi do chmur wciąż
Jeśli tylko spojrzysz na nią chociaż raz
Wpadłeś na dobre już
Już cię na smyczy ma
Gdy będą stukać do twych drzwi przy tobie będzie stać tak wychowały ją ulice
brudnych miast
Gdy zapragnie zmienić życia swego styl
Mieć dzieci, Volvo i w niedzielę grill
W pamięci pozostanie zawsze twej i tak
Bo takie właśnie są dziewczyny z brudnych miast
Dziewczyny z brudnych miast…
Dziewczyny z brudnych miast…
Dziewczyny z brudnych miast…
Dziewczyny z brudnych miast…
Dziewczyny z brudnych miast…

(traduzione)

Quando brucia, è come una pila atomica
Quando fa freddo, è come Mosca in una notte buia
Quando ride, tutti provano paura
Perché è così che sono le ragazze delle città sporche
Sospira come una tigre quando il suo sangue brilla
Piange così tanto che le lacrime le scendono dagli occhi come pioggia
E quando menti, credi a tutto
Ma non arrabbiarti, è così
Quando busseranno alla tua porta, lei ti starà accanto, quindi le strade l'hanno allevata
città sporche
È pericolosa come il serpente
Andando dritto, la sua testa si alza ancora tra le nuvole
Se la guardi solo una volta
Sei già caduto per sempre
È già al guinzaglio
Quando busseranno alla tua porta, lei ti starà accanto, quindi le strade l'hanno allevata
città sporche
Quando vuole cambiare il suo stile di vita
Avere figli, una Volvo e un barbecue domenicale
Sarà sempre ricordato dai tuoi comunque
Perché è così che sono le ragazze delle città sporche
Ragazze delle città sporche ...
Ragazze delle città sporche ...
Ragazze delle città sporche ...
Ragazze delle città sporche ...
Ragazze delle città sporche ...