Traduzione del testo della canzone Kroniki Policyjne - The Analogs

Kroniki Policyjne (originale)

To ty — numer w ich kartotece
Naznaczony piętnem, które niesiesz
Na rękach krew
Na sercu masz znamię
Blizny, które Cię zdradzają
To Ty — produkt betonowej dżungli
Która cię zrodziła
Którą kochać musisz
Wychowany przez jej prawa twarde
Nienawidzisz
Czujesz pogardę
Ref: x2
Czy czytałeś kiedyś kroniki policyjne?
Poznałbyś drogę, którą przebyłem
Z brudnych bloków
Prosto na ulice
Walczyć o lepsze życie
To ty — numer sygnatury akt
Oczami wyrzutka
Patrzysz na świat
Nie wierzysz w nic
Bo zbyt wiele razy uciekałeś
Poczułeś smak zdrady
To Ty — produkt chorej edukacji
Kto lepszy, kto gorszy?
Musiałeś walczyć
Pytają:
Dlaczego nie potrafisz żyć?
Odpowiedź prosta:
Ten świat jest zły!
Ref: x2
Czy czytałeś kiedyś kroniki policyjne?
Poznał byś drogę, którą przebyłem
Z brudnych bloków
Prosto na ulice
Walczyć o lepsze życie
To ty — numer w ich kartotece
Naznaczony piętnem, które niesiesz
Na rękach krew
Na sercu masz znamię
Blizny, które Cię zdradzają
To Ty, — produkt betonowej dżungli
Która cię zrodziła
Którą kochać musisz
Wychowany przez jej prawa twarde
Nienawidzisz
Czujesz pogardę
Ref: x2
Czy czytałeś kiedyś kroniki policyjne?
Poznał byś drogę, którą przebyłem
Z brudnych bloków
Prosto na ulice
Walczyć o lepsze życie

(traduzione)

Sei tu, il numero sul loro fascicolo
Segnato dallo stigma che porti
Sangue sulle mie mani
Hai una voglia sul cuore
Cicatrici che ti tradiscono
Sei tu - il prodotto della giungla di cemento
Che ti ha partorito
Che devi amare
Cresciuta dalla sua dura legge
Tu odi
Provi disprezzo
Rif: x2
Hai mai letto i verbali della polizia?
Conosceresti il ​​modo in cui ho viaggiato
Da blocchi sporchi
Direttamente per le strade
Combatti per una vita migliore
Sei tu - numero di riferimento del file
Agli occhi di un emarginato
Stai guardando il mondo
Tu non credi in niente
Perché sei scappato troppe volte
Hai il sapore del tradimento
Sei tu - il prodotto dell'educazione malata
Chi è meglio, chi è peggio?
Hai dovuto combattere
Loro chiedono:
Perché non puoi vivere?
Risposta semplice:
Questo mondo è brutto!
Rif: x2
Hai mai letto i verbali della polizia?
Conosceresti il ​​modo in cui ho viaggiato
Da blocchi sporchi
Direttamente per le strade
Combatti per una vita migliore
Sei tu, il numero sul loro fascicolo
Segnato dallo stigma che porti
Sangue sulle mie mani
Hai una voglia sul cuore
Cicatrici che ti tradiscono
Sei tu, - il prodotto della giungla di cemento
Che ti ha partorito
Che devi amare
Cresciuta dalla sua dura legge
Tu odi
Provi disprezzo
Rif: x2
Hai mai letto i verbali della polizia?
Conosceresti il ​​modo in cui ho viaggiato
Da blocchi sporchi
Direttamente per le strade
Combatti per una vita migliore