Traduzione del testo della canzone Ślad - The Analogs

Ślad (originale)

Taniec cieni światła, latarnia gdzieś za oknem
Ślina na gładkiej skórze i pościel całkiem mokra
Okręt małego łóżka na morzu zapomnienia
Wyprani z wszelkich uczuć, plastik bez sumienia
Nigdy nie powiesz tak, nigdy nie powiesz nie
Toniemy w swych marzeniach, gdzieś na butelki dnie
Jesteś przy mnie blisko, krótką chwilę
Ostatni pocałunek, rozmazany makijaż
Zasypiam razem z tobą, budzę się zawsze sam
Kolejna słodka podróż, kolejnej igły ślad
Kolejne zapomnienie przelewa się przez mózg
Kolejne przebudzenie wbija się jak nóż
Przebyłem tysiące ulic i kilometry dróg
Poznałem każdą rozkosz, poznałem każdy ból
Straciłem swoje serce, otwarłem setki drzwi
Słodkie jest to, co mówisz, słodkie są moje łzy
Zabrałem tysiące pytań, zostałem całkiem sam
Na stół, przy którym siedzę, spada ostatnia łza
Zostawiam juz za sobą nasze wspaniałe plany
Chcę odejść i nie wiedzieć, jak miłość może ranić
Zasypiam razem z tobą, budzę się zawsze sam
Kolejna słodka podróż, kolejnej igły ślad
Kolejne zapomnienie przelewa się przez mózg
Kolejne przebudzenie wbija się jak nóż

Ślad (traduzione)

Una danza di ombre di luce, una lanterna da qualche parte fuori dalla finestra
Saliva su pelle liscia e lenzuola piuttosto bagnate
La nave di un lettino nel mare dell'oblio
Lavato via da tutti i sentimenti, plastica senza coscienza
Non dirai mai di sì, non dirai mai di no
Stiamo annegando nei nostri sogni, da qualche parte sul fondo della bottiglia
Mi sei vicino, per poco
Un ultimo bacio, trucco sbavato
Mi addormento con te, mi sveglio sempre da solo
Un altro dolce viaggio, un'altra scia di ago
Un altro oblio scorre nel cervello
Un altro risveglio si attacca come un coltello
Ho percorso migliaia di strade e chilometri di strade
Ho conosciuto ogni piacere, ho conosciuto ogni dolore
Ho perso il mio cuore, ho aperto centinaia di porte
Quello che dici è dolce, le mie lacrime sono dolci
Ho risposto a migliaia di domande, sono rimasto solo
L'ultima lacrima scende sul tavolo dove sono seduto
Lascio dietro di me i nostri meravigliosi progetti
Voglio andarmene e non so quanto l'amore possa ferire
Mi addormento con te, mi sveglio sempre da solo
Un altro dolce viaggio, un'altra scia di ago
Un altro oblio scorre nel cervello
Un altro risveglio si attacca come un coltello