Traduzione del testo della canzone Luca Brasi - The Analogs

Luca Brasi (originale)

Twarz szara jak ołów, z którego robią kule
Nie dowiesz się co myśli, nie dowiesz się co czuje
Ręce zimne, twarde, jak skały tamtej wyspy
Na której się urodził, na której uczył się milczeć
Luca!
Luca Brasi spokojnie na dnie śpi
Świat wciąż jest taki sam, szkoda każdej łzy
Luca!
Luca Brasi nie zmieniło sie nic
Betonowa dżungla tonie wciąż we krwi
Niech przyszłość spłonie w piecu, a wrogowie w piekle
Nie otwierasz ust, rewolwer cię wyręcza
W mroku oczy lśnią, gdy śmierć zaczyna taniec
Dziś ostatni krzyk, ostatnie kart rozdanie
Luca!
Luca Brasi spokojnie na dnie śpi
Świat wciąż jest taki sam, szkoda każdej łzy
Luca!
Luca Brasi nie zmieniło się nic
Betonowa dżungla tonie wciąż we krwi
Zbyt często widział śmierć, by wierzyć ze ucieknie
Gdy cienki mocny sznur, zaciskał swoja pętle
Luca!
Luca Brasi spokojnie na dnie śpi
Świat wciąż jest taki sam, szkoda każdej łzy
Luca!
Luca Brasi nie zmieniło się nic
Betonowa dżungla tonie wciąż we krwi

Luca Brasi (traduzione)

Una faccia grigia come il piombo da cui si fanno proiettili
Non saprai cosa pensa, non saprai cosa prova
Mani fredde, dure, come le rocce di quell'isola
Su cui è nato, su cui ha imparato a tacere
Luca!
Luca Brasi dorme tranquillo in fondo
Il mondo è sempre lo stesso, peccato ogni lacrima
Luca!
Luca Brasi non è cambiato
La giungla di cemento sta ancora affogando nel sangue
Lascia che il futuro bruci nella fornace e i nemici all'inferno
Non apri bocca, il revolver fa il tuo lavoro
Nell'oscurità, gli occhi brillano mentre la morte inizia a danzare
Oggi è l'ultimo grido, le ultime carte da distribuire
Luca!
Luca Brasi dorme tranquillo in fondo
Il mondo è sempre lo stesso, peccato ogni lacrima
Luca!
Luca Brasi non è cambiato nulla
La giungla di cemento sta ancora affogando nel sangue
Ha visto la morte troppo spesso per credere che scapperà
Quando una corda sottile e forte, strinse il cappio
Luca!
Luca Brasi dorme tranquillo in fondo
Il mondo è sempre lo stesso, peccato ogni lacrima
Luca!
Luca Brasi non è cambiato nulla
La giungla di cemento sta ancora affogando nel sangue