Traduzione del testo della canzone Miejskie opowieści - The Analogs

Miejskie opowieści (originale)

Niechciane dzieciaki
Z nienawiści chore
Młode, silne dzikie
I na śmierć gotowe
Forsa, spluwy prochy
Tatuaże, pięści
To o nich są właśnie
Miejskie opowieści
Krew na asfalcie
Ciosy, ból i krzyk
Kwiaty na grobie
Po trupach na szczyt
Ktoś czeka w mroku
By dokonać zemsty
To o nim są właśnie
Miejskie opowieści
Ref:
Za złamane serce
Czy za złota góry
Ktoś nacisnął spust
Wysyła lśniącą kule
Żeby powiedziała
Całemu światu, że
Zdrada to zbrodnia
Która nie popłaca
Oooooo…
Wychowane w bramach
Śmierdzących i ciemnych
Chcą swe życie zmienić
Dosyć mają nędzy
Piękne jak posągi
Ale niedostępne
To o nich są właśnie
Miejskie opowieści
Starsi panowie i
Młode dziewczyny
Gangsterzy i kurwy
Konfidenci, gliny
Trupy na dnie rzeki
Za zdradę przeklęci
To o nich są właśnie
Miejskie opowieści
Ref:
Za złamane serce
Czy za złota góry
Ktoś nacisnął spust
Wysyła lśniącą kule
Żeby powiedziała
Całemu światu, że
Zdrada to zbrodnia
Która nie popłaca
Oooooo…
Niechciane dzieciaki
Z nienawiści chore
Młode, silne dzikie
I na śmierć gotowe
Forsa, spluwy prochy
Tatuaże, pięści
To o nich są właśnie
Miejskie opowieści
Krew na asfalcie
Ciosy, ból i krzyk
Kwiaty na grobie
Po trupach na szczyt
Ktoś czeka w mroku
By dokonać zemsty
To o nim są właśnie
Miejskie opowieści
Ref:
Za złamane serce
Czy za złota góry
Ktoś nacisnął spust
Wysyła lśniącą kule
Żeby powiedziała
Całemu światu, że
Zdrada to zbrodnia
Która nie popłaca
Oooooo…

Miejskie opowieści (traduzione)

Bambini indesiderati
Malato di odio
Giovane, forte e selvaggio
E pronto a morire
Soldi, ceneri di armi
Tatuaggi, pugni
Questo è ciò di cui trattano
Storie di città
Sangue sull'asfalto
Colpi, dolore e urla
Fiori sulla tomba
Sopra i cadaveri fino in cima
Qualcuno sta aspettando nel buio
Per vendicarsi
Questo è ciò di cui trattano
Storie di città
Rif:
Per un cuore spezzato
È una montagna troppo dorata
Qualcuno ha premuto il grilletto
Manda una palla lucida
Che lei direbbe
Il mondo intero quello
Il tradimento è un crimine
Che non paga
Uuuuu...
Cresciuto nei cancelli
Puzzolente e scuro
Vogliono cambiare la loro vita
Sono stufi della povertà
Belle come statue
Ma non disponibile
Questo è ciò di cui trattano
Storie di città
Signori anziani e
Giovani ragazze
Gangster e puttane
confidenti, poliziotti
Cadaveri sul fondo del fiume
Furono maledetti per tradimento
Questo è ciò di cui trattano
Storie di città
Rif:
Per un cuore spezzato
È una montagna troppo dorata
Qualcuno ha premuto il grilletto
Manda una palla lucida
Che lei direbbe
Il mondo intero quello
Il tradimento è un crimine
Che non paga
Uuuuu...
Bambini indesiderati
Malato di odio
Giovane, forte e selvaggio
E pronto a morire
Soldi, ceneri di armi
Tatuaggi, pugni
Questo è ciò di cui trattano
Storie di città
Sangue sull'asfalto
Colpi, dolore e urla
Fiori sulla tomba
Sopra i cadaveri fino in cima
Qualcuno sta aspettando nel buio
Per vendicarsi
Questo è ciò di cui trattano
Storie di città
Rif:
Per un cuore spezzato
È una montagna troppo dorata
Qualcuno ha premuto il grilletto
Manda una palla lucida
Che lei direbbe
Il mondo intero quello
Il tradimento è un crimine
Che non paga
Uuuuu...