Traduzione del testo della canzone Mili Chłopcy - The Analogs

Mili Chłopcy (originale)

Piękna niczym róży kwiat chciała poznać życia smak
Barwy szybko tracą blask
Nikt nie marzył o niej w snach
Na ulicach tylko syf, karaluchy, wściekłe psy
Brud i muchy, uwierz mi — tu nie można dobrym być
Mili chłopcy nie bawią się w rock’n’roll
Mili chłopcy nie bawią się w rock’n’roll
Nie jestem miłym chłopcem
Słodka i 16 lat, chciała wszystkim radość dać
Pocałunki, ostra gra, patrzy w sufit cały czas
Stała się zabawką, bo w innych rękach była wciąż
Obietnic nie spełniał nikt, zapał życia dawno znikł
Mili chłopcy nie bawią się w rock’n’roll
Mili chłopcy nie bawią się w rock’n’roll
Miłym chłopcem nigdy nie byłem!
Kiedyś piękna, dzisiaj wrak, chciała poznać życia smak
Teraz na melinie gdzieś igłę wbija w ramię swe
Na ulicach tylko syf, karaluchy, wściekłe psy
Brud i muchy, uwierz mi — tu nie można dobrym być
Mili chłopcy nie bawią się w rock’n’roll… x8

Mili Chłopcy (traduzione)

Bella come un fiore di rosa, voleva conoscere il gusto della vita
I colori perdono rapidamente la loro brillantezza
Nessuno la sognava nei sogni
Solo cazzate per le strade, scarafaggi, cani rabbiosi
Sporcizia e mosche, credimi, qui non puoi essere bravo
I bravi ragazzi non suonano rock'n'roll
I bravi ragazzi non suonano rock'n'roll
Non sono un bravo ragazzo
Dolce e di 16 anni, ha voluto regalare gioia a tutti
Baci, un gioco difficile, fissando il soffitto tutto il tempo
È diventata un giocattolo perché era ancora in altre mani
Nessuno ha mantenuto le promesse, l'entusiasmo per la vita era scomparso da tempo
I bravi ragazzi non suonano rock'n'roll
I bravi ragazzi non suonano rock'n'roll
Non sono mai stato un bravo ragazzo!
Una volta bella, oggi relitto, voleva assaporare la vita
Ora, da qualche parte nella tana, si infila l'ago nel braccio
Solo cazzate per le strade, scarafaggi, cani rabbiosi
Sporcizia e mosche, credimi, qui non puoi essere bravo
I bravi ragazzi non suonano rock'n'roll... x8