Traduzione del testo della canzone Na Ulicach Miast - The Analogs

Na Ulicach Miast (originale)

Pełne wystawy, w kieszeniach pusto
Szarą, smutną twarz odbija lustro
Dookoła przemoc, walka i cierpienie
Co dzień obietnice, lecz kiedy spełnienie?
Policyjne wozy patrolują ulice
Tanie dziewczyny wychodzą z ukrycia
Nie wierzę w nic, co ma swoją cenne
Bo łatwo jest kupić cudze sumienie
Na ulicach miast!
Na ulicach miast!
Czy wiesz gdzie się rodzi prawdziwa nienawiść?
Która może zniszczyć, która może zabić
To ulice rodzą zbędne pokolenia
Bez szansy na przyszłość, bez żadnej nadziei
Wychowani w bramach, które pachną winem
Nie ma już nic, w co by uwierzyli
Tu liczą się tylko pięści i siła
Śmierć przychodzi nagle, gdy się nie spodziewasz
Na ulicach miast!
Na ulicach miast!

Na Ulicach Miast (traduzione)

Mostre piene, tasche vuote
Una faccia grigia e triste riflette lo specchio
Violenza, lotta e sofferenza tutt'intorno
Quali sono le promesse ogni giorno, ma quando è l'adempimento?
Le auto della polizia pattugliano le strade
Le ragazze a buon mercato escono dal nascondiglio
Non credo in nulla che abbia la sua preziosità
Perché è facile comprare la coscienza di qualcun altro
Per le strade della città!
Per le strade della città!
Sai dove nasce il vero odio?
Che può distruggere, che può uccidere
Sono le strade che danno vita a generazioni ridondanti
Nessuna possibilità per il futuro, nessuna speranza
Innalzato in cancelli che odorano di vino
Non c'è più niente da credere
Qui contano solo i pugni e la forza
La morte arriva all'improvviso quando non ti aspetti
Per le strade della città!
Per le strade della città!