Testi di Nasz Rock'n'Roll - The Analogs

Nasz Rock'n'Roll (originale)

Znowu jestem w trasie
Kolejny klub
Znów dzieciaki krzyczą
Wódka zwala z nóg
Brudna garderoba
Reflektorów żar
Daj mi jeszcze chwilę
Zanim zacznę grać
Znów się ktoś zapyta jaki zgarniam szmal
Znów jakaś zadyma
Scena pełna szkła
Znów za mało piw
Da organizator
Znów zrobię zakupy
Na nocnej stacji
Z miasta do miasta
Kilometry dróg
Otwieraj butelkę
Chcę to poczuć znów
Brudna muzyka
I szalony świat
Nie wiadomo kiedy
Skończy się nasz czas
Znów się ktoś zapyta
Czy lubię ramzesa
Czy jestem lewakiem
Czy mam mercedesa
Znów dostanę pizzę
Zimną, wysuszoną
Znów przez dwa tygodnie
Nie zobaczę domu
Czasem na podłodze
A czasem w fotelu
Będę spał zmęczony
W śmierdzącym hotelu
Znów jakaś dziewczyna
Powie że mnie kocha
Znów zazdrosny chłopak
Będzie chciał mnie skopać
Z miasta do miasta
Kilometry dróg
Otwieraj butelkę
Chcę to poczuć znów
Brudna muzyka
I szalony świat
Nie wiadomo kiedy
Skończy się nasz czas
Znowu ktoś popije
Wódeczkę szampanem
Potem będzie rzygał
I zdychał do rana
Znów się ktoś poskarży
Jakie są z nas chuje
Gazeta dla skinów
To opublikuje
Znowu w lustrze zobaczę
Przemęczone oczy
Znów o rewolucji
Ktoś będzie mamrotał
I choć na nas plujesz
Pierdolony zjebie
To nasza muzyka
Jest właśnie dla Ciebie
Z miasta do miasta
Kilometry dróg
Otwieraj butelkę
Chcę to poczuć znów
Brudna muzyka
I szalony świat
Nie wiadomo kiedy
Skończy się nasz czas

(traduzione)

Sono di nuovo in tournée
Un altro club
Di nuovo i bambini stanno urlando
La vodka è favolosa
Armadio sporco
Faro a incandescenza
Dammi solo un secondo
Prima di iniziare a giocare
Qualcuno chiederà di nuovo che soldi ottengo
Ancora qualche guaio
La scena è piena di vetri
Non ancora abbastanza birre
Darà l'organizzatore
Comprerò di nuovo
Alla stazione notturna
Di città in città
Chilometri di strade
Apri la bottiglia
Voglio sentirlo di nuovo
Musica sporca
E un mondo pazzo
Non si sa quando
Il nostro tempo è scaduto
Qualcuno chiederà di nuovo
Mi piace Ramses
Sono di sinistra?
Ho una Mercedes?
Prenderò di nuovo la pizza
Freddo, secco
Ancora per due settimane
Non vedrò la casa
A volte sul pavimento
E a volte in poltrona
Dormirò stanco
In un albergo puzzolente
Di nuovo una ragazza
Dirà che mi ama
Ragazzo geloso di nuovo
Vorrà prendermi a calci
Di città in città
Chilometri di strade
Apri la bottiglia
Voglio sentirlo di nuovo
Musica sporca
E un mondo pazzo
Non si sa quando
Il nostro tempo è scaduto
Qualcuno berrà di nuovo
Una vodka con champagne
Poi vomiterà
E stava morendo fino al mattino
Qualcuno si lamenterà di nuovo
Quali sono i cazzi di noi
Un giornale per le pelli
Pubblicherà
Lo vedrò di nuovo allo specchio
Occhi esausti
Ancora sulla rivoluzione
Qualcuno borbotterà
E anche se ci hai sputato addosso
cazzo di merda
Questa è la nostra musica
È solo per te
Di città in città
Chilometri di strade
Apri la bottiglia
Voglio sentirlo di nuovo
Musica sporca
E un mondo pazzo
Non si sa quando
Il nostro tempo è scaduto