Traduzione del testo della canzone Nie Zatrzymasz Się - The Analogs

Nie Zatrzymasz Się (originale)

Nowa, tania speluna, kolejna głupia walka
Następna krwawa blizna, pęka rzucona szklanka
Nowa, łatwa dziewczyna, na stojaka numerek
«Masz zamknąć skarbie oczy i nie mówić za wiele»
Kolejna, podła zdrada, jak kula rani plecy
Proszek leci do nosa, bo jak inaczej przeżyć?
Kilka wstydliwych chorób leczonych zastrzykami
Koledzy znów pytają «Czy napijesz się z nami?»
Jeszcze jedna przysięga to od początku kłamstwo
Wszystkie głupie nadzieje, działają jak lekarstwo
Lata płynące tak jak obłoki na niebie
Czy został jeszcze ktoś, kto by uwierzył w Ciebie?
Ref.:
Nie, nie, nie… już nie zatrzymasz się
Dopóki starczy sił, dopóki płynie krew
Dopóki w oczach blask, póki nie spadniesz w dół
Na piekła same dno, gdy w sercu tkwi nóż

(traduzione)

Una nuova immersione economica, un'altra stupida battaglia
Un'altra cicatrice sanguinante, un vetro lanciato si rompe
Una ragazza nuova, facile, un numero per una posizione
"Devi chiudere gli occhi, tesoro, e non dire troppo"
Un altro vile tradimento di come un proiettile fa male alla schiena
La polvere vola nel naso, in quale altro modo sopravvivere?
Diverse malattie imbarazzanti trattate con iniezioni
I colleghi chiedono ancora "Vuoi bere qualcosa con noi?"
Un altro giuramento è una bugia fin dall'inizio
Tutte le stupide speranze funzionano come medicine
Gli anni scorrono come le nuvole nel cielo
Qualcun altro è rimasto a credere in te?
Rif.:
No, no, no... non ti fermerai più
Finché hai abbastanza forza, finché il sangue scorre
Finché gli occhi non brillano, finché non cadi
Al diavolo quando c'è un coltello nel cuore