Testi di Samotność - The Analogs

Samotność (originale)

Błąkasz się bez celu obcymi ulicami
Rozglądasz dookoła lśniącymi oczami
Rozlewasz nienawiść na przeklęty świat
Uciekłaś z domu, masz 16 lat
Dziś nad twoją głową eksploduje słońce
Goją się rany, chcesz o nich zapomnieć
Blizny na nadgarstkach, puste obietnice
Nikt cię nie ostrzegał, jak gorzkie jest życie
Jesteś naprawdę sama, choć otacza cię tłum
Kolorowe włosy, w sercu ciągle ból
Nie wiesz, w co masz wierzyć, nie wiesz, dokąd iść
Spalone papierosy i niepotrzebne łzy
Miasto już umiera, noc gasi wystawi
Policyjne wozy pędzą ulicami
Chowasz się do bramy, wilgotnej i brudnej
Zasypiasz wtulona w swój własny smutek
Jutro rano wstaniesz i wrócisz do domu
Wszystko będzie znów pozornie jak było
Choć nic się nie zmieni w twoich czterech ścianach
Nigdy już nie wrócisz do tamtego świata
Jesteś naprawdę sama, choć otacza cię tłum
Kolorowe włosy, w sercu ciągle ból
Nie wiesz, w co masz wierzyć, nie wiesz, dokąd iść
Spalone papierosy i niepotrzebne łzy

(traduzione)

Vaghi senza meta per strane strade
Ti guardi intorno con occhi lucidi
Stai riversando odio su un mondo maledetto
Sei scappato di casa, hai 16 anni
Il sole esploderà sopra la tua testa stanotte
Le ferite guariscono, vuoi dimenticartene
Cicatrici ai polsi, promesse vuote
Nessuno ti ha avvertito di quanto sia amara la vita
Sei davvero solo, anche se sei circondato da una folla
Capelli colorati, ancora dolore al cuore
Non sai in cosa credere, non sai dove andare
Sigarette bruciate e lacrime inutili
La città sta già morendo, spegnerà la notte
Le auto della polizia si precipitano per le strade
Ti nascondi nel cancello, bagnato e sporco
Ti addormenti coccolato nel tuo stesso dolore
Domani mattina ti alzi e torni a casa
Tutto sembrerà come se fosse di nuovo
Anche se nulla cambierà nelle tue quattro mura
Non tornerai mai più in quel mondo
Sei davvero solo, anche se sei circondato da una folla
Capelli colorati, ancora dolore al cuore
Non sai in cosa credere, non sai dove andare
Sigarette bruciate e lacrime inutili