Traduzione del testo della canzone Sprzedana - The Analogs

Sprzedana (originale)

Sprzedana bez uczuć i zachwytu
Po prostu zachłannie, tylko dla zysku
Bogaty człowiek — czy da Ci wszystko?
Delikatne dłonie i dom na urwisku
Salon, samochód, komfort i znużenie
Bez iskry miłości, szaleństwa, marzenia
Bez nocy gorących i bez wyboru
Zimna jak przedmiot, pozbawiona honoru
Kołysz się w komforcie i śpij
Miesiące, lata takich samych dni
Nie pozwól by coś zmieniło się
Kołysz się i śpij aż przyjdzie śmierć
Rozchylone uda, gdy przychodzi pora
Bez szeptów radości, kolejny koszmar
Bogactwo i smutek, pieniądze w portfelu
Nudne wieczory i drinki w fotelu
Łoże pełne węży, oziębione klątwą
Skóra beznamiętna gdy ręce ją dotkną
Przedmiot, nowy mebel, śliczna dekoracja
Miłość bez spełnienia, zwykła prokreacja
Kołysz się w komforcie i śpij
Miesiące, lata takich samych dni
Nie pozwól by coś zmieniło się
Kołysz się i śpij aż przyjdzie śmierć
Kołysz się w komforcie i śpij
Miesiące, lata takich samych dni
Nie pozwól by coś zmieniło się
Kołysz się i śpij aż przyjdzie śmierć

Sprzedana (traduzione)

Venduto senza sentimento o piacere
Solo avidi, solo per profitto
Un uomo ricco - ti darà tutto?
Mani gentili e una casa sulla scogliera
Salone, auto, comfort e stanchezza
Senza una scintilla di amore, follia, sogni
Nessuna notte calda e nessuna scelta
Freddo come un oggetto, privo di onore
Rock in tutta comodità e sonno
Mesi, anni degli stessi giorni
Non lasciare che nulla cambi
Domina e dormi finché non arriva la morte
Cosce divaricate quando arriva il momento
Nessun sussurro di gioia, un altro incubo
Ricchezza e tristezza, soldi nel portafoglio
Serate noiose e drink in poltrona
Un letto pieno di serpenti, gelati da una maledizione
La pelle è spassionata quando le mani la toccano
Oggetto, mobile nuovo, bella decorazione
Amore senza appagamento, semplice procreazione
Rock in tutta comodità e sonno
Mesi, anni degli stessi giorni
Non lasciare che nulla cambi
Domina e dormi finché non arriva la morte
Rock in tutta comodità e sonno
Mesi, anni degli stessi giorni
Non lasciare che nulla cambi
Domina e dormi finché non arriva la morte