Traduzione del testo della canzone Strzelby z Brixton (The Clash) - The Analogs

Strzelby z Brixton (The Clash) (originale)

Kiedy kopną w Twoje drzwi
Jak uciekniesz stąd
Podniesiesz w górę ręce
Czy wyciągniesz swoją broń
Kiedy prawo już Cię znajdzie
Jak z nim sobie radę dasz
Możesz umrzeć na ulicy
Albo poznać zimno krat
Będziemy krwawić!
Będziemy konać!
Nigdy nie damy się pojmać!
Oooooo!
Strzelby z Brixton!
Kiedy pełne masz kieszenie
A za tobą pusty bank
Wybierz niebo albo piekło
Bo nadchodzi już Twój czas
On czuje się jak książę
Słońce świeci w jego twarz
Jego gra to przetrwanie
Ale znajdą go i tak
Będziemy krwawić!
Będziemy konać!
Nigdy nie damy się pojmać!
Oooooo!
Strzelby z Brixton!
Znaleźli go ze strzelbą
Bez litości pojmać chcą
Nie pomożesz mi Madonno
Żegnaj słońce i Brixton!
Będziemy krwawić!
Będziemy konać!
Nigdy nie damy się pojmać!
Oooooo!
Strzelby z Brixton!

Strzelby z Brixton (The Clash) (traduzione)

Quando prendono a calci la tua porta
Come ti allontani da qui
Alzi le mani
Estrarresti la tua pistola
Quando la legge ti trova
Come lo affronterai?
Puoi morire per strada
O per conoscere le barrette fredde
Sanguineremo!
moriremo!
Non saremo mai catturati!
Ooooo!
Fucili Brixton!
Quando le tue tasche sono piene
E c'è una banca vuota dietro di te
Scegli il paradiso o l'inferno
Perché la tua ora sta arrivando
Si sente un principe
Il sole splende sul suo viso
Il suo gioco è la sopravvivenza
Ma lo troveranno comunque
Sanguineremo!
moriremo!
Non saremo mai catturati!
Ooooo!
Fucili Brixton!
Lo hanno trovato con un fucile
Vogliono prenderlo senza pietà
Non mi aiuterai, Madonna
Addio sole e Brixton!
Sanguineremo!
moriremo!
Non saremo mai catturati!
Ooooo!
Fucili Brixton!