Traduzione del testo della canzone Ulica złamanych snów - The Analogs

Ulica złamanych snów (originale)

Choć głowę wznosisz do góry
I nie wiesz czym jest strach!
Choć ostre masz pazury
A serce twarde jak stal!
Choćbyś miał pełne sejfy
I ciała kobiet znał stu
To los tak bardzo niewdzięczny
Przywiedzie cię właśnie tu!
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Choćbyś bujała w obłokach
Nie wiedząc, że w dole jest piekło
Choćbyś wtulała się w futra
A dusze wypełniał nektar
Czy słyszałaś, że życie to koszmar?
Czy znasz gorzki smak zdrady?
Tak trudno zrozumieć, uwierzyć
Lecz każdy tu kiedyś trafi
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Jest w każdym mieście, w którym byłem
Tkwi w nim jak drzazga kłująca w serce
Tu kończą się wszystkie wielkie plany
Tutaj w rynsztoku topi się szczęście
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!

Ulica złamanych snów (traduzione)

Anche se alzi la testa
E tu non sai cos'è la paura!
Anche se affilati hai degli artigli
E un cuore duro come l'acciaio!
Anche se avessi le casseforti piene
E i corpi delle donne erano conosciuti da cento
È un destino così ingrato
Ti porterà proprio qui!
Via dei sogni infranti!
Via dei sogni infranti!
Via dei sogni infranti!
Via dei sogni infranti!
Anche se ti scuoti tra le nuvole
Non sapendo che c'è l'inferno laggiù
Anche se ti accoccoli nelle pellicce
E le anime erano piene di nettare
Hai sentito che la vita è un incubo?
Conosci il sapore amaro del tradimento?
È così difficile da capire, così difficile da credere
Ma un giorno finiranno tutti qui
Via dei sogni infranti!
Via dei sogni infranti!
Via dei sogni infranti!
Via dei sogni infranti!
È in ogni città in cui sono stato
Gli si conficcò come una scheggia che si conficca nel cuore
Tutti i grandi progetti finiscono qui
La felicità si scioglie nella grondaia qui
Via dei sogni infranti!
Via dei sogni infranti!
Via dei sogni infranti!
Via dei sogni infranti!