Traduzione del testo della canzone Życie To Jest Gra - The Analogs

Życie To Jest Gra (originale)

Zawsze jesteś sam w dżungli miasta
Wierzysz ze przeżyjesz wierzysz ze masz szanse
Tak jak setki innych wierzysz
Ze za brudna forsę kupisz lepsze życie
To trwa od zawsze dobra pamięć mam
Trzeba zmrozić przemoc kara budzi strach
Wywiązanych krew cierpienie i ból
Gniotą swym ciężarem uczą nowych ról
Ref:
Z nożem w ręce lub talią kart
Życie to jest gra życie to jest gra
Jeśli wierzysz w coś to marnujesz czas
Życie to jest gra życie to jest gra
Z nożem w ręce lub talią kart
Życie to jest gra życie to jest gra
Jeśli wierzysz w coś to marnujesz czas
Życie to jest gra życie to jest gra
Myślałem że Świat jest płynięcia wart
Wszystko zmienia się wszystko ma swój czas
Za każdego z Nas przyjdzie nowych stu
Dla przegranych jest tylko zimny grób
Głupi byłem, bo gdy chcesz wygrać grę
Musisz rozbić bank lub zdechniesz jak pies
W jednych oczach łzy w innych oczach śmierć
Możesz wybrać sam tego czego chcesz
Ref:
Z nożem w ręce lub talią kart
Życie to jest gra życie to jest gra
Jeśli wierzysz w coś to marnujesz czas
Życie to jest gra życie to jest gra
Z nożem w ręce lub talią kart
Życie to jest gra życie to jest gra
Jeśli wierzysz w coś to marnujesz czas
Życie to jest gra życie to jest gra
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Z nożem w ręce lub talią kart
Życie to jest gra życie to jest gra
Jeśli wierzysz w coś to marnujesz czas
Życie to jest gra życie to jest gra
Z nożem w ręce lub talią kart
Życie to jest gra życie to jest gra
Jeśli wierzysz w coś to marnujesz czas
Życie to jest gra życie to jest gra

(traduzione)

Sei sempre solo nella giungla della città
Credi che sopravviverai, credi di avere una possibilità
Come centinaia di altri in cui credi
Puoi comprare una vita migliore per soldi sporchi
Dura per sempre Ho una buona memoria
Devi congelare la violenza, la punizione è spaventosa
Sangue scaricato di sofferenza e dolore
Insegnano nuovi ruoli con il loro peso
Rif:
Coltello in mano o mazzo di carte
La vita è un gioco la vita è un gioco
Se credi in qualcosa, stai perdendo tempo
La vita è un gioco la vita è un gioco
Coltello in mano o mazzo di carte
La vita è un gioco la vita è un gioco
Se credi in qualcosa, stai perdendo tempo
La vita è un gioco la vita è un gioco
Pensavo che il mondo valesse la pena scorrere
Tutto cambia, tutto ha il suo tempo
Per ognuno di noi ne arriveranno un nuovo centinaio
C'è solo una tomba fredda per i perdenti
Sono stato stupido perché quando vuoi vincere la partita
Devi rompere la banca o morirai come un cane
C'erano lacrime in alcuni occhi, morte in altri occhi
Puoi scegliere quello che vuoi
Rif:
Coltello in mano o mazzo di carte
La vita è un gioco la vita è un gioco
Se credi in qualcosa, stai perdendo tempo
La vita è un gioco la vita è un gioco
Coltello in mano o mazzo di carte
La vita è un gioco la vita è un gioco
Se credi in qualcosa, stai perdendo tempo
La vita è un gioco la vita è un gioco
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Coltello in mano o mazzo di carte
La vita è un gioco la vita è un gioco
Se credi in qualcosa, stai perdendo tempo
La vita è un gioco la vita è un gioco
Coltello in mano o mazzo di carte
La vita è un gioco la vita è un gioco
Se credi in qualcosa, stai perdendo tempo
La vita è un gioco la vita è un gioco