Traduzione del testo della canzone Zemsta - The Analogs

Zemsta (originale)

Opowiem Ci o nim
Dlaczego tu jest
Wciśnięty za kraty
Bo palił dżez
To jest właśnie wolność
W kraju prawa
Zrobili przestępce
Z biednego dzieciaka
Ref:
Zemsta, zemsta
Musi kiedyś nadejść
Sprawiedliwość
Ty jej nie zaznałeś
Za Twoje krzywdy
Poleje się krew
Musi wreszcie nadejść
Zapłaty dzień
Opowiem Ci o nim
O jego cierpieniu
Zabrałeś mu przyszłość
Zamknąłeś w więzieniu
Kim będzie, gdy wyjdzie
Jakie ma szanse?
Złamałeś mu życie
Skrzywdziłeś na zawsze
Ref:
Zemsta, zemsta
Musi kiedyś nadejść
Sprawiedliwość
Ty jej nie zaznałeś
Za Twoje krzywdy
Poleje się krew
Musi wreszcie nadejść
Zapłaty dzień
Opowiem Ci o nim
Co teraz czuje
Życie mu ucieka
A krew w nim buzuje
W nienawiść przekuwa
Swoje gorzkie łzy
I czeka aż wolność
Otworzy mu drzwi
Ref:
Zemsta, zemsta
Musi kiedyś nadejść
Sprawiedliwość
Ty jej nie zaznałeś
Za Twoje krzywdy
Poleje się krew
Musi wreszcie nadejść
Zapłaty dzień

Zemsta (traduzione)

Ti parlerò di lui
Perché è qui
Nascosto dietro le sbarre
Perché stava fumando una marmellata
Questa è libertà
In una terra di diritto
Hanno fatto un criminale
Povero bambino
Rif:
Vendetta, vendetta
Deve venire prima o poi
giustizia
Non la conoscevi
Per i tuoi torti
Ci sarà del sangue
Deve finalmente arrivare
Paga il giorno
Ti parlerò di lui
Sulla sua sofferenza
Gli hai preso il futuro
Sei stato rinchiuso in prigione
Chi sarà quando se ne andrà
Quali sono le probabilità?
Gli hai rotto la vita
Mi hai fatto male per sempre
Rif:
Vendetta, vendetta
Deve venire prima o poi
giustizia
Non la conoscevi
Per i tuoi torti
Ci sarà del sangue
Deve finalmente arrivare
Paga il giorno
Ti parlerò di lui
Quello che sento ora
La sua vita sta finendo
E il sangue ribolle in lui
Si forgia nell'odio
Le tue lacrime amare
E la libertà aspetta
Gli avrebbe aperto la porta
Rif:
Vendetta, vendetta
Deve venire prima o poi
giustizia
Non la conoscevi
Per i tuoi torti
Ci sarà del sangue
Deve finalmente arrivare
Paga il giorno