Traduzione del testo della canzone It's Not Fair - The Animal In Me

It's Not Fair (originale)

And we’re trying our best
To fit in but they’ll never understand
And we’re wearing our hearts
On sleeves that were never made to last
And when things get hard
And the world just lets us down
We run
When it’s out of site and out of mind
It’s easier to go on living
Life it’s like an open wound
If you don’t have the courage to stand up
For the things you wanna do
It’s not fair
It will throw you away
You’ll be remembered for things that you did
Not the things you didn’t say
It’s not fair
And we’re wasting our youth
Only doing things we wanna do
And we say it’s not fair
Cause that’s just what we’re use to
And when things get hard
And the world just lets us down
We run
When it’s out of site and out of mind
It’s easier to go on living
Life it’s like an open wound
If you don’t have the courage to stand up
For the things you wanna do
It’s not fair
It will throw you away
You’ll be remembered for things that you did
Not the things you didn’t say
It’s not fair it’s just the way it is
And life was never easy on me
But I never cried
It’s not fair cause when I lost hope
And there was no place to call home
I dug myself out of that hole
Life it’s like an open wound
If you don’t have the courage to stand up
For the things you wanna do
It’s not fair
It will throw you away
You’ll be remembered for things that you did
Not the things you didn’t say
It’s not fair

(traduzione)

E stiamo facendo del nostro meglio
Per adattarsi, ma non capiranno mai
E indossiamo i nostri cuori
Su maniche che non sono mai state fatte per durare
E quando le cose si fanno difficili
E il mondo ci delude
Corriamo
Quando è fuori luogo e fuori di testa
È più facile continuare a vivere
La vita è come una ferita aperta
Se non hai il coraggio di alzarti in piedi
Per le cose che vuoi fare
Non è giusto
Ti getterà via
Sarai ricordato per le cose che hai fatto
Non le cose che non hai detto
Non è giusto
E stiamo sprecando la nostra giovinezza
Fare solo le cose che vogliamo fare
E diciamo che non è giusto
Perché è proprio quello a cui siamo abituati
E quando le cose si fanno difficili
E il mondo ci delude
Corriamo
Quando è fuori luogo e fuori di testa
È più facile continuare a vivere
La vita è come una ferita aperta
Se non hai il coraggio di alzarti in piedi
Per le cose che vuoi fare
Non è giusto
Ti getterà via
Sarai ricordato per le cose che hai fatto
Non le cose che non hai detto
Non è giusto, è proprio così
E la vita non è mai stata facile per me
Ma non ho mai pianto
Non è giusto perché ho perso la speranza
E non c'era nessun posto da chiamare casa
Mi sono scavato fuori da quel buco
La vita è come una ferita aperta
Se non hai il coraggio di alzarti in piedi
Per le cose che vuoi fare
Non è giusto
Ti getterà via
Sarai ricordato per le cose che hai fatto
Non le cose che non hai detto
Non è giusto